Проблема с обновлением списка состояний с использованием фонового рабочего процесса в С#

Я пытаюсь использовать фонового работника для обновления списка, используемого для окна состояния в моей форме на С#. Похоже, он не работает должным образом, когда метод addToStatusLog() вызывается из другого класса вне класса MyForm, даже если я передаю экземпляр формы другому классу, который вызывает элемент обновления addToStatusLog. Вместо этого обновление не происходит до тех пор, пока член класса не завершит свою работу и не вернется обратно в класс MyForm. Возможно, есть лучший подход к созданию окон состояния в реальном времени, которые будут запускаться из любого класса, в который передается MyForm. Я новичок в рабочих потоках, поэтому может кто-нибудь просмотреть и сообщить мне, что я могу делать неправильно или что можно улучшить.

        public MyForm()
        {
            InitializeComponent();

            // Setup background task to update listbox status so UI is unaffected
            _lListBoxQue = new List<string>();
            bw_listBoxBGWorker = new BackgroundWorker();
            bw_listBoxBGWorker.DoWork += (o, args) => LstbxThread_doWork();
            bw_listBoxBGWorker.RunWorkerCompleted += (o, args) => LstbxThread_completed();
        }

        private void LstbxThread_doWork()
        {
            System.Threading.Thread.Sleep(100);
        }

        private void LstbxThread_completed()
        {
            // Update listbox
            lstStatusBox.BeginUpdate();
            lstStatusBox.Items.Clear(); // clear entries
            lstStatusBox.Items.AddRange(_lListBoxQue.ToArray());
            lstStatusBox.EndUpdate();
        }

        public String addToStatusLog(String sMsg)
        {
            _lListBoxQue.Add(sMsg);
            if (_lListBoxQue.Count > _iStatusLogMaxLines)    // > max?
                _lListBoxQue.RemoveAt(0); // remove top element?

            if ( !bw_listBoxBGWorker.IsBusy )    // background not busy?    
                bw_listBoxBGWorker.RunWorkerAsync();    // update listbox in back ground task           
            System.Threading.Thread.Sleep(100);
            return sMsg;
        }

Это член, который вызывает другой класс, который несколько раз пытается вызвать addToStatusLog во время процесса, но обновления списка не происходят до тех пор, пока MyClass(this).updateDB() не завершится. Мне нужно видеть обновления в реальном времени, когда работает функция updateDB(). Должен быть способ заставить это работать, я надеюсь...

        private void btnUpdateDB_Click(object sender, EventArgs e)
        {
        if (_bIsUpdateEventRunning == false ) // is event not busy?
        {
            _bIsUpdateEventRunning = true;
            new MyClass(this).updateDB();
            _bIsUpdateEventRunning = false;
        }

        }

Пример класса, вызываемого для обновления списка формы.

    Public class MyClass{

            private MyForm _pForm;

            public MyClass(MyForm pForm){ _pForm= pForm; }

            public void updateDB(){ 
                _pForm.addToStatusLog("Hello World");
            }

    }

Обновленный фикс без фонового рабочего:

        public String addToStatusLog(String sMsg)
        {
            _lListBoxQue.Add(sMsg);
            if (_lListBoxQue.Count > _iStatusLogMaxLines)    // > max?
                _lListBoxQue.RemoveAt(0); // remove top element?

            lstStatusBox.BeginUpdate();
            lstStatusBox.Items.Clear(); // clear entries
            lstStatusBox.Items.AddRange(_lListBoxQue.ToArray());
            lstStatusBox.EndUpdate();
            Application.DoEvents();

            return sMsg;
        }