Проблема с переводом статического сайта

У меня есть статический веб-сайт html5 и css3, который я хочу перевести. Основной язык - немецкий, и я хочу перевести его на английский и русский.

Я нашел плагин jQuery (translate.js), который делает именно то, что мне нужно, но у меня есть одна проблема с этим плагином.

Все отлично работает, когда использую например

HTML

<p class = "trn">Herzlich Willkommen</p>

jQuery:

$(function() {
  var t = {
    "Herzlich Willkommen": {
      en: "Welcome",
      ru: "Добро пожаловать"
    }
  };

  var _t = $('body').translate({
    lang: "de",
    t: t
  });

  var str = _t.g("translate");
  console.info(str);

  $(".lang_selector").click(function(ev) {
    var lang = $(this).attr("data-value");
    _t.lang(lang);

    console.info(lang);
    ev.preventDefault();
  });
});

но когда я хочу использовать вложенный класс trn внутри родительского класса trn, к сожалению, я не могу его перевести.

Например:

<h2 class = "trn">Ihr <span class = "trn">Bauunternehmen</span> in <span class = "trn">Wien</span></h2>

Не могли бы вы мне помочь?

Документация плагина

jQuery.translate.js

(function($) {
  $.fn.translate = function(options) {

    var that = this; //a reference to ourselves

    var settings = {
      css: "trn",
      lang: "en"
      /*,
      t: {
        "translate": {
          pt: "tradução",
          br: "tradução"
        }
      }
      */
    };
    settings = $.extend(settings, options || {});
    if (settings.css.lastIndexOf(".", 0) !== 0) //doesn't start with '.'
      settings.css = "." + settings.css;

    var t = settings.t;

    //public methods
    this.lang = function(l) {
      if (l) {
        settings.lang = l;
        this.translate(settings); //translate everything
      }
      return settings.lang;
    };


    this.get = function(index) {
      var res = index;

      try {
        res = t[index][settings.lang];
      } catch (err) {
        //not found, return index
        return index;
      }

      if (res)
        return res;
      else
        return index;
    };

    this.g = this.get;

    //main
    this.find(settings.css).each(function(i) {
      var $this = $(this);

      var trn_key = $this.attr("data-trn-key");
      if (!trn_key) {
        trn_key = $this.html();
        $this.attr("data-trn-key", trn_key); //store key for next time
      }

      $this.html(that.get(trn_key));
    });

    return this;
  };
})(jQuery);

Плагин вроде бы не поддерживает вложенные классы перевода ... И, честно говоря, это логично. Просто избегайте гнездования.

Louys Patrice Bessette 24.07.2018 00:34

Спасибо за ваше предложение

Mile Mijatović 24.07.2018 09:19
Поведение ключевого слова "this" в стрелочной функции в сравнении с нормальной функцией
Поведение ключевого слова "this" в стрелочной функции в сравнении с нормальной функцией
В JavaScript одним из самых запутанных понятий является поведение ключевого слова "this" в стрелочной и обычной функциях.
Концепция локализации и ее применение в приложениях React ⚡️
Концепция локализации и ее применение в приложениях React ⚡️
Локализация - это процесс адаптации приложения к различным языкам и культурным требованиям. Это позволяет пользователям получить опыт, соответствующий...
Улучшение производительности загрузки с помощью Google Tag Manager и атрибута Defer
Улучшение производительности загрузки с помощью Google Tag Manager и атрибута Defer
В настоящее время производительность загрузки веб-сайта имеет решающее значение не только для удобства пользователей, но и для ранжирования в...
Безумие обратных вызовов в javascript [JS]
Безумие обратных вызовов в javascript [JS]
Здравствуйте! Юный падаван 🚀. Присоединяйся ко мне, чтобы разобраться в одной из самых запутанных концепций, когда вы начинаете изучать мир...
Система управления парковками с использованием HTML, CSS и JavaScript
Система управления парковками с использованием HTML, CSS и JavaScript
Веб-сайт по управлению парковками был создан с использованием HTML, CSS и JavaScript. Это простой сайт, ничего вычурного. Основная цель -...
JavaScript Вопросы с множественным выбором и ответы
JavaScript Вопросы с множественным выбором и ответы
Если вы ищете платформу, которая предоставляет вам бесплатный тест JavaScript MCQ (Multiple Choice Questions With Answers) для оценки ваших знаний,...
0
2
60
0

Другие вопросы по теме