Проблемы с переводом текста с помощью gettext

Некоторые строки в теме, которую я использую, не переведены, и я использую gettext в файле function.php, но он не работает.

Это код, который я использую:

add_filter('gettext', 'custom_strings_translation', 20, 3);

function custom_strings_translation( $translated_text, $text, $domain ) {
  switch ( $translated_text ) {
case 'View Cart' : 
    $translated_text =  __( 'Ver Carrito', '__x__' );
    break;
case "You currently have no items in your cart." : 
    $translated_text =  __( 'No tienes artículos en el carrito.', '__x__' );
    break;
case 'Shopping Cart' : 
    $translated_text =  __( 'Carrito', '__x__' );
    break;
case 'Previous' : 
    $translated_text =  __( 'Anterior', '__x__' );
    break;
case 'Next' : 
    $translated_text =  __( 'Siguiente', '__x__' );
    break;
  }

  return $translated_text;
} 

Почему не работает и что делать? Спасибо

PS Мой сайт: https://brisaperu.com/