Проверьте, является ли переданное значение аргумента нулевым или пустым

В Swift вы можете написать,

func right(value: String, length: Int) -> String {
    if value.count <= length {
        return value
    } else {
        let index = value.index(value.startIndex, offsetBy: value.count-length)
        return String(value[..<index])
    }
}

Нет необходимости проверять empty string. Это будет описано в самом else condition.

Пример:

right(value: "abcdefgh", length: 3) //abcde

Это можно сделать так просто:

func right(value: String, length: Int) -> String {
    guard value.count > length, length > 0 else { return value }
    return String(
        value.dropLast(length) // we just drop `length` number of elements from the end
    )
}

Использование prefix и ?: в качестве однострочника

func right(value: String, length: Int) -> String {
    return value.count > length ? String(value.prefix(value.count - length)) : value
}