Python Split Regex не разделяет то, что мне нужно

Я бы использовал re.findall здесь:

sample = """Name: @s
Owner: @a[tag=Admin]"""
parts = re.findall(r'@\w+(?:\[.*?\])?|\s*\S+\s*', sample)
print(parts)  # ['Name: ', '@s', '\nOwner: ', '@a[tag=Admin]']

Используемый здесь шаблон регулярного выражения говорит, что он соответствует:

@\w+          a tag @some_tag
(?:\[.*?\])?  followed by an optional [...] term
|             OR
\s*\S+\s*     any other non whitespace term,
              including optional whitespace on both sides

Если я правильно понимаю требования, вы можете сделать это следующим образом:

import re

s = """Name: @s
Owner: @a[tag=Admin]
"""

rgx = r'(?=@.*)|(?=\r?\n[^@\r\n]*)'

re.split(rgx, s)
  #=> ['Name: ', '@s', '\nOwner: ', '@a[tag=Admin]\n']

Демо

Регулярное выражение можно разбить следующим образом.

(?=         # begin a positive lookahead
  @.*       # match '@' followed by >= 0 chars other than line terminators
)           # end positive lookahead
|           # or
(?=         # begin a positive lookahead
  \r?\n     # match a line terminator
  [^@\r\n]* # match >= 0 characters other than '@' and line terminators 
)           # end positive lookahead

Обратите внимание, что совпадения имеют нулевую ширину.

re.split ожидает, что регулярное выражение будет соответствовать разделителям в строке. Он возвращает только те части разделителей, которые равны захвачен. В случае вашего регулярного выражения это только часть между скобками, если они есть.

Если вы хотите, чтобы в списке отображался весь разделитель, заключите все регулярное выражение в круглые скобки:

target = r"(@[sae](\[[\w{}=, ]*\])?)"

Но вам, вероятно, лучше не захватывать внутреннюю группу. Вы можете изменить его на группу без захвата, используя (?:…) вместо (…):

target = r"(@[sae](?:\[[\w{}=, ]*\])?)"

В вашем выводе вы сохраняете [tag=Admin], поскольку эта часть находится в группе захвата, а использование разделения также может возвращать пустые строки.

Другой вариант — указать разрешенный формат данных и вместо разделения захватывать части на 2 группы.

(\s*\w+:\s*)(@[sae](?:\[[\w{}=, ]*])?)

Шаблон соответствует:

• ( Снять группа 1
  • \s*\w+:\s* Сопоставьте 1+ словесных символов и : между необязательными пробелами
• ) Закрыть группу
• ( Захватить группа 2
  • @[sae] Совпадение @, за которым следует либо sae
  • (?:\[[\w{}=, ]*])? По желанию совпадать [...]
• ) Закрыть группу

Пример кода:

import re

sample = """Name: @s
Owner: @a[tag=Admin]"""
target = r"(\s*\w+:\s*)(@[sae](?:\[[\w{}=, ]*])?)"

listOfTuples = re.findall(target, sample)
lst = [s for tpl in listOfTuples for s in tpl]
print(lst) 

Выход

['Name: ', '@s', '\nOwner: ', '@a[tag=Admin]']

См. демонстрация регулярных выражений и демонстрация Python.