R: Назначить добавочные идентификаторы на основе групп

У меня есть следующий пример кадра данных:

> test = data.frame(UserId = sample(1:5, 10, replace = T)) %>% arrange(UserId)
> test
   UserId
1       1
2       1
3       1
4       1
5       1
6       3
7       4
8       4
9       4
10      5

Теперь мне нужен еще один столбец с именем loginCount для этого пользователя, что похоже на назначение дополнительных идентификаторов в каждой группе, как показано ниже. Использование мутации, как показано ниже, создает идентификатор в каждой группе, но как мне получить добавочные идентификаторы в каждой группе независимо друг от друга?

> test %>% mutate(loginCount = group_indices_(test, .dots = "UserId"))
   UserId loginCount
1       1          1
2       1          1
3       1          1
4       1          1
5       1          1
6       3          2
7       4          3
8       4          3
9       4          3
10      5          4

Я хочу что-то вроде показанного ниже:

UserId     loginCount
1          1
1          2
1          3
1          4
1          5
3          1
4          1
4          2
4          3
5          1