Работа с xml в powershell

Это даст вам желаемый результат:

$x = [xml]'<?xml version = "1.0"?>
<NG>
  <Devices>
    <Device type = "Access" Host = "ABC1" Hwku = "Test1" />
    <Device type = "Access" Host = "ABC2" Hwku = "Test1" />
    <Device type = "Access" Host = "ABC3" Hwku = "Test1" />   
  </Devices>
  <DeviceInterfaceLinks>    
    <DeviceInterfaceLink type = "DeviceInterfaceLink" StartDevice = "ABD1" />
    <DeviceInterfaceLink type = "DeviceInterfaceLink" StartDevice = "ABD2" Validate = "false" />
    <DeviceInterfaceLink type = "DeviceInterfaceLink" StartDevice = "ABD3"  Validate = "false" />
   </DeviceInterfaceLinks>
</NG>'

Foreach ($node in $x.SelectNodes("//DeviceInterfaceLink[@Validate='false']")) {
  $x.SelectNodes("//DeviceInterfaceLinks").removechild($node) | out-null
}

$sw = [System.IO.StringWriter]::new()
$xw = [System.Xml.XmlTextWriter]::new($sw)
$xw.Formatting = "indented"
$x.WriteContentTo($xw)
$xw.flush()
$sw.flush()
$sw.ToString()

Я решил сохранить содержимое xml в переменной $x. Я заменил xsi:type, потому что это кажется ненужным, и моему редактору не понравился синтаксис. Вы всегда можете добавить его обратно с помощью операции замены.

Я выбираю узлы, в которых элемент DeviceInterfaceLink содержит атрибут Validate, равный false. Затем я перебираю эту коллекцию с помощью foreach и удаляю эти узлы из DeviceInterfaceLinks с помощью RemoveChild().

Объекты StringWriter и XmlTextWriter предназначены только для целей форматирования. Без них вы могли бы просто получить данные строки xml с помощью $x.outerxml. Однако у вас не будет отступов или новых строк.