Я хочу использовать автоматическое размещение комнаты с помощью Revit API, но в настоящее время не могу увидеть ни одного примера для этого.
Найдите метод Document.NewRoom(). (Это объект «Создание документа», а не обычный объект «Документ»). У вас есть варианты:
Комнаты существуют в рамках одной фазы, убедитесь, что вы знаете, на какой стадии они созданы.