RegEx работает в JavaScript, но не в С#

В настоящее время у меня есть рабочая функция WordWrap в Javascript, которая использует RegEx. Я передаю строку, которую я хочу обернуть, и длину, с которой я хочу начать перенос текста, и функция возвращает новую строку с новыми строками, вставленными в соответствующие места в строке, как показано ниже:

wordWrap(string, width) {
    let newString = string.replace(
      new RegExp(`(?![^\\n]{1,${width}}$)([^\\n]{1,${width}})\\s`, 'g'), '$1\n'
    );
    return newString;
}

В целях согласованности я не буду вдаваться в подробности, мне нужно использовать идентичный или похожий RegEx в C#, но у меня возникли проблемы с успешной репликацией функции. Я прошел через много итераций этого, но это то, что у меня сейчас есть:

        private static string WordWrap(string str, int width)
    {
        Regex rgx = new Regex("(?![^\\n]{ 1,${" + width + "}}$)([^\\n]{1,${" + width + "}})\\s");
        MatchCollection matches = rgx.Matches(str);

        string newString = string.Empty;

        if (matches.Count > 0)
        {
            foreach (Match match in matches)
            {
                newString += match.Value + "\n";
            }
        }

        else
        {
            newString = "No matches found";
        }

        return newString;
    }

Это неизбежно приводит к тому, что совпадения не находят независимо от строки и длины, которые я передаю. Я читал, что RegEx, используемый в JavaScript, отличается от стандартной функциональности RegEx в .NET. Я просмотрел PCRE.NET, но и с этим мне не повезло.

Я иду в правильном общем направлении с этим? Может ли кто-нибудь помочь мне преобразовать первый блок кода в JavaScript во что-то умеренно близкое к С#?

редактировать: для тех, кто ищет больше ясности в том, что делает рабочая функция, и что я ищу для функции С#: то, что я ищу для вывода, - это строка, в которой есть новая строка (\n), вставленная по ширине, переданной в функция. Одна вещь, которую я забыл упомянуть (но на самом деле не связанная с моей проблемой здесь), заключается в том, что рабочая версия JavaScript находит конец слова, поэтому оно не сокращается. Так, например, эта строка:

"This string is really really long so we want to use the word wrap function to keep it from running off the page.\n"

... будет преобразовано в это с шириной, равной 20:

"This string is really \nreally long so we want \nto use the word wrap \nfunction to keep it \nfrom running off the \npage.\n"

Надеюсь, это немного прояснит ситуацию.