Сформируйте массив целых чисел из целочисленного значения

Вы можете преобразовать число в String и сопоставить его с массивом:

private static func formAnArray(_ value: Int) -> [Int] {
    return String(value).compactMap { Int(String($0)) }
}

Другой способ (предпочтительный для больших чисел) — использовать комбинацию % и /:

private static func formAnArray(_ value: Int) -> [Int] {
    var value = value
    var result: [Int] = []
    while value > 0 {
        result.insert(value % 10, at: 0)
        value /= 10
    }
    return result
}

Вы можете использовать compactMap для получения и преобразования цифр в массив int

print(formAnArray(value: 1234))
func formAnArray(value: Int) -> [Int] {
    let string = String(value)
    return string.compactMap{Int(String($0))}
}