У меня есть работа чайника, которая считывает данные из таблицы и генерирует файл Excel. Имена заголовков / столбцов переименовываются на тайский язык с использованием значений переименования. Для записи файла excel я использую кодировку TIS-620. Но в сгенерированном файле Excel поле заголовка отображается как ?????? . Эта проблема касается только поля заголовка, а не данных. Я пробовал использовать другие методы кодирования, такие как UTF-8, ISO-8859-1 и т. д. Но это не сработало. Это какая-то ошибка? Потому что файл правильный в одной из клиентских систем, но не в сервере и других системах. В чем причина? пожалуйста помоги..
Я думаю, что проблема не в интерпретации excel. Когда я сохраняю файл .ktb на своем ноутбуке, сгенерированный файл кодируется правильно. Проблема возникает только тогда, когда мы сохраняем файл в репозиторий.


Возможно, сам файл создан правильно, но excel плохо его интерпретирует?