Сложный запрос регулярного выражения PG

У меня есть следующая рабочая функция, которая используется в контрольном ограничении (я опубликую только соответствующую часть SQL):

  -- a comma should always be followed by a space
  -- a period should always be followed by a space, except if it is the last character of the string OR the string contains 'caporal'
  -- a question mark should always be followed by a space, except if it is the last character of the string
  -- must not contain 2 or more spaces in a row
  -- must not contain ((
  -- must not contain ))
  -- any open parenthesis should be closed: number of '(' should equal to number of ')'
  SELECT
    ($1 !~ ',(?!\s)|\s{2}|[?](?!\s(?!$)|$)|[()]{2,}') AND
    ((array_length(string_to_array($1, '('), 1) - 1) = (array_length(string_to_array($1, ')'), 1) - 1)) AND
    ($1 ~ 'caporal' OR $1 !~ '[.](?!\s(?!$)|$)')

Со временем я понял, что мне нужно разрешить период без следующего места для дел:

• .fr
• .com
• .net
• .co.uk

Кроме того, я понял, что мне нужно разрешить запись чисел с плавающей запятой с запятой/точкой в ​​качестве разделителя. Должны быть допустимы следующие случаи:

• 2,5cm
• 10.4l

Я пробовал несколько вещей, но, похоже, я просто нарушаю существующие правила, а не добавляю к ним «исключения».

Моя последняя попытка заключалась в следующем:

  SELECT
    ($1 !~ '[[a-zA-Z]àâçéèêëîïôûùüÿæœ],(?!\s)|\s{2}|[?](?!\s(?!$)|$)|[()]{2,}') AND
    ((array_length(string_to_array($1, '('), 1) - 1) = (array_length(string_to_array($1, ')'), 1) - 1)) AND
    ($1 ~ 'caporal' OR $1 !~ '[[a-zA-Z]àâçéèêëîïôûùüÿæœ][.](?!\s(?!$)|(?!fr)|(?!com)|$)')

Но это явно не то, что я хочу. Заранее спасибо за подсказки и советы!