Создание эскиза, часть которого можно перемещать во время выполнения с помощью клавиш со стрелками

Предполагая, что эти квадратики — цветные кнопки, я реализовал упомянутую вами функцию. С небольшими изменениями вы можете добиться того же.

Три красные кнопки можно выбрать, при нажатии они становятся зелеными, а при выборе их можно перемещать с помощью клавиши со стрелкой. Реализации выходящей логики не существует, но ее легко можно реализовать. Код написан так, чтобы его было легко понять, поэтому оптимизация размера не производилась. Вот реализация кода для Form1:

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.ComponentModel;
using System.Data;
using System.Drawing;
using System.Linq;
using System.Security.Cryptography;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;
using System.Windows.Forms;

namespace WindowsFormsApp1
{
    public partial class Form1 : Form
    {
        private List<Button> buttonList = new List<Button>();
        private List<TextBox> textboxList = new List<TextBox>();
        public Form1()
        {
            InitializeComponent();
            this.KeyPreview = true;
            buttonList.Add(button1);
            buttonList.Add(button2);
            buttonList.Add(button3);
            textBox1.Text = button1.Location.ToString();
            textBox2.Text = button2.Location.ToString();
            textBox3.Text = button3.Location.ToString();
            textboxList.Add(textBox1);
            textboxList.Add(textBox2);
            textboxList.Add(textBox3);
            buttonList.ForEach(button =>
            {
                button.PreviewKeyDown += new PreviewKeyDownEventHandler(button_PreviewKeyDown);
                button.LocationChanged += new EventHandler(OnButtonLocationChange);
            });
            this.KeyDown += new KeyEventHandler(Form1_KeyPress);
        }

        private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            button_logic(sender, e);
        }
        private void OnButtonLocationChange(object sender, EventArgs e)
        {
            textboxList[buttonList.IndexOf((Button)sender)].Text = ((Button)sender).Location.ToString();
        }
        private void Form1_KeyPress(object sender, KeyEventArgs e)
        {
            if (buttonList.FirstOrDefault(x => x.BackColor == Color.Green) == null)
                return;
            if (e.KeyCode == Keys.Up)
            {
                Button tempButton = buttonList.First(x => x.BackColor == Color.Green);
                buttonList.First(x => x.BackColor == Color.Green).Location = new Point(tempButton.Location.X, tempButton.Location.Y - 10);
            }
            else if (e.KeyCode == Keys.Down)
            {
                Button tempButton = buttonList.First(x => x.BackColor == Color.Green);
                buttonList.First(x => x.BackColor == Color.Green).Location = new Point(tempButton.Location.X, tempButton.Location.Y + 10);
            }
            else if (e.KeyCode == Keys.Left)
            {
                Button tempButton = buttonList.First(x => x.BackColor == Color.Green);
                buttonList.First(x => x.BackColor == Color.Green).Location = new Point(tempButton.Location.X - 10, tempButton.Location.Y );
            }
            else if (e.KeyCode == Keys.Right)
            {
                Button tempButton = buttonList.First(x => x.BackColor == Color.Green);
                buttonList.First(x => x.BackColor == Color.Green).Location = new Point(tempButton.Location.X + 10, tempButton.Location.Y);
            }
        }
        private void button_PreviewKeyDown(object sender, PreviewKeyDownEventArgs e)
        {
            var keys = new[] { Keys.Left, Keys.Right, Keys.Up, Keys.Down };
            if (keys.Contains(e.KeyData))
                e.IsInputKey = true;
        }

        private void button2_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            button_logic(sender, e);
            this.Focus();
        }

        private void button3_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            button_logic(sender, e);
        }
        private void button_logic(object sender, EventArgs e)
        {
            foreach(Button button in buttonList)
            {
                if ((Button)sender == button)
                {
                    button.BackColor = Color.Green;
                }
                else
                {
                    button.BackColor = Color.Red;
                }
            }
            this.Focus();
        }
    }
}