Создать новый вложенный список

Допустим, у меня есть список объектов даты. Я хотел бы разделить их в новый список по месяцам, и этот список будет добавлен в другой список. Который в итоге стал List<List<DateTime>>.

{
[2020-12-25],
[2020-12-25],
[2020-11-24],
[2020-10-23]
}
to
[
[2020-12-25,2020-12-25],
[2020-11-24],
[2020-10-23]
]

Что я пробовал в песочнице

void test(List<DateTime> datelist) {
List<List<DateTime> mainList = [];
   datelist.forEach((date){
     if (mainlist.isEmpty == true) {
        List<DateTime> temp = [];
        temp.add(date);
        mainList.add(temp);
     } else {
        mainList.forEach((monthList) {
            if (monthList.first.month == date.month) {
               monthList.add(date);
            } else {
               List<DateTime> temp = [];
               temp.add(date);
               mainList.add(temp);
            }
        });
     }
   });
}

Но попала ошибка: Uncaught Error: concurrent modification during iteration: Instance of 'JSArray<List<DateTime>>.