SQL Server: присоединить таблицу к самой себе, чтобы отображать данные по горизонтали

У меня есть таблица, содержащая оценки учащихся (StudentsID, Subject, Year, Mark).

Я хочу отображать оценки по горизонтали для одного и того же ученика, предмета, но другого года.

У меня проблема в том, что не все предметы доступны за все годы, я имею в виду, что студент может изучать разные предметы каждый год. и я хочу показать их все в одной таблице по горизонтали.

Пример:

Я пробовал этот запрос

SELECT TOP (100) PERCENT 
    dbo.New_Portal_OldMarks.StudentID, dbo.New_Portal_OldMarks.[Student Name], 
    dbo.New_Portal_OldMarks.SubjectName, dbo.New_Portal_OldMarks.AcademicYear, 
    dbo.New_Portal_OldMarks.Class, dbo.New_Portal_OldMarks.Term1, dbo.New_Portal_OldMarks.Term2, 
    dbo.New_Portal_OldMarks.Term3, dbo.New_Portal_OldMarks.Final, 
    New_Portal_OldMarks_1.AcademicYear AS AcademicYear2, 
    New_Portal_OldMarks_1.Class AS Class2, 
    New_Portal_OldMarks_1.Term1 AS [Term1-2], 
    New_Portal_OldMarks_1.Term2 AS [Term2-2], 
    New_Portal_OldMarks_1.Term3 AS [Term3-2], 
    New_Portal_OldMarks_1.Final AS [Final-2]
FROM
    dbo.New_Portal_OldMarks 
FULL OUTER JOIN
    dbo.New_Portal_OldMarks AS New_Portal_OldMarks_1 ON dbo.New_Portal_OldMarks.StudentID = New_Portal_OldMarks_1.StudentID 
                                                     AND dbo.New_Portal_OldMarks.SubjectName = New_Portal_OldMarks_1.SubjectName
WHERE     
    (dbo.New_Portal_OldMarks.StudentID = 1004000)
ORDER BY 
    AcademicYear2

Я попробовал все запросы на соединение (например, JOIN, LEFT JOIN, RIGHT JOIN и т. д.), но все они возвращают неправильные результаты.