SQLite python executemany () испортил? "может выполнять только операторы DML"

Вы не можете SELECT с executemany(). DML означает язык данных Модификация, а SELECT не рассматривается как модификация.

Что вам нужно сделать, это, вероятно, перебрать данные:

for d in donors:
    cursor.execute("""
                   SELECT * FROM Donors
                   WHERE firstname=:First AND lastname=:Last
                   """, d.donor)
    print(cur.fetchall())

Отредактируйте, что я еще не могу понять, чтобы сделать его копируемым: Вы также можете использовать операцию IN(...), которая должна выглядеть примерно так:

cur.execute("""
            SELECT * FROM Donors
            WHERE firstname IN ({0})"""
            .format(', '.join(x.donor for x in donors)))