Строковый массив C, назначение и передача и т. д

Я переосмыслил свой способ спрашивать. поэтому я отредактировал вопрос.

Я заранее знаю, сколько строк будет в массиве, потому что это текст меню. предположим, у меня есть массив строк, объявленный так: char *menu_item[4]; это должно дать мне массив, который может содержать 4 строки, верно?

Я хочу иметь возможность передавать массив строк другим функциям, так можно ли это сделать?

Этот массив не объявлен в main. но в функции, вызываемой из main.

1. мне нужно будет выделить память для использования FX strcpy(menu_item[1],"some text"); и если да. что я должен выделить ?? или это menu_item[0] = "some text"okay ??

2. У меня есть функция в функции для печати строк, которая принимает char *string в качестве параметра. а сама функция принимает массив строк, поэтому char *items[] выглядит так:

   void scroll_menu(char *items[], int size){
       for(int i = 0; i < size; i++){
           print_out(items[i]);
       }    
   }
   

   правильный ли параметр для строкового массива?

Я просматривал много вопросов в Интернете. и, кажется, не могу найти ничего, что решило бы мою проблему.

если есть сомнения, я резюмирую, что я хочу:

1. Я хочу объявить массив строк, содержащий известное количество строк. иногда строки могут быть инициализированы в объявлении массива. а иногда мне приходится где-то искать, а затем «присваивать» или копировать результат в массив.
2. Я хочу иметь возможность копировать или назначать ему строки из функций, возвращающих char *string, например, strcpy(menu_item[0], some_function_returning_string());

Моя проблема в том, что я перепробовал так много разных вещей, что меня смущает. и неправильно поняли операции с строковыми массивами.

Я также безуспешно пробовал с char menu_items[4][20];, а затем с strcpy(menu_items[0], "some text");. а затем возникает проблема с тем, как заставить функцию принимать массив, объявленный таким образом.

любые предложения о том, как достичь того, что я хочу, были бы очень хороши.

РЕДАКТИРОВАТЬ

Я потратил некоторое время на чтение книги по программированию на c и нашел то, что искал. если я объявляю массив указателей на строки, так что char *menu_items[4], у меня будет массив, который может принимать 4 указателя на строки или массивы символов char *string

если я хочу назначить строку из функции, возвращающей char *, у меня есть такая функция:

char *function_returning_string(int x){
    static char *strings[3] = {"this","is","strings"};

    if (x <= 2){
        return strings[0];
    }
    else if (x > 2){
        return string[1];
    }
    else{
        return strings[2];
    }
}

код, из которого я вызываю эту функцию, у меня следующее:

static char *other_strings = {"yes", "no"};

char *menu_item[3];

menu_item[0] = "ok";
menu_item[1] = other_strings[0];
menu_item[2] = function_returning_string(3);

тогда я могу просто передать весь массив строк функциям, которые принимают *string_array[] в качестве параметра, так что function_takin_string_array(menu_item); или любую строку внутри функций, принимающих char *string в качестве параметра, так что function_taking_string(menu_item[2]);

код компилируется без ошибок и работает. Если кто-то думает, что с кодом что-то не так или если что-то неправильно понял, пожалуйста, дайте мне знать.