У сообщества Derby есть открытый запрос на улучшение для поддержки OSGi в самых последних версиях Derby: DERBY-7056
Для обеспечения этой поддержки предлагается ряд предлагаемых изменений.
Насколько я понимаю, основной блокировщик в этом — доступ к кому-то, кто относительно знаком с OSGi и может протестировать поддержку, поскольку ни один из коммиттеров Derby не является пользователем OSGi.
Так что, возможно, вы могли бы добровольно работать с сообществом Derby и помочь протестировать поддержку OSGi?