Цикл Foreach в Powershell через XML

В продолжение моего комментария.

Get-Command -Name '*xml*'
# Results
<#
CommandType Name          Version Source
----------- ----          ------- ------
Cmdlet      ConvertTo-Xml 3.1.0.0 Microsoft.PowerShell.Utility
Cmdlet      Export-Clixml 3.1.0.0 Microsoft.PowerShell.Utility
Cmdlet      Import-Clixml 3.1.0.0 Microsoft.PowerShell.Utility
Cmdlet      Select-Xml    3.1.0.0 Microsoft.PowerShell.Utility
#>

# Get specifics for a module, cmdlet, or function
(Get-Command -Name Select-Xml).Parameters
(Get-Command -Name Select-Xml).Parameters.Keys
Get-help -Name Select-Xml -Examples
Get-help -Name Select-Xml -Full
Get-help -Name Select-Xml -Online

Таким образом, почему бы не использовать собственный командлет Select-Xml, чтобы весело выбрать нужный узел и изменить его по мере необходимости.

Пример получения значений шага:

(@'
<configuration>
    <step>
        <filename>tk1872_01\data\nx1872_base_include_wrn.dat</filename>
        <lookfor>W:\\ugs</lookfor>
        <replace>C:\BM\ugs</replace>
    </step>
    <step>
        <filename>NX1872_01\tools\checkReg.ps1</filename>
        <lookfor>W:\\ugs</lookfor>
        <replace>C:\BM\ugs</replace>
    </step>
    <step>
        <filename>tk1872_01\data\nx1872\nx1872_base_include_wrn.dat</filename>
        <lookfor>Y:\\CATIAcfgV5</lookfor>
        <replace>C:\BM\CATIAcfgV5</replace>
    </step>
</configuration>
'@  | 
Select-Xml -XPath '//configuration').Node.step
# Results
<#
filename                                          lookfor        replace         
--------                                          -------        -------         
tk1872_01\data\nx1872_base_include_wrn.dat        W:\\ugs        C:\BM\ugs       
NX1872_01\tools\checkReg.ps1                      W:\\ugs        C:\BM\ugs       
tk1872_01\data\nx1872\nx1872_base_include_wrn.dat Y:\\CATIAcfgV5 C:\BM\CATIAcfgV5
#>

Затем замените чем угодно, используя то, что дано.

Спасибо за дальнейшее объяснение.

XML, который вы показываете, пропускает корневой элемент, поэтому я использовал это:

[xml]$xml = @"
<root>
    <step>
        <filename>tk1872_01\data\nx1872\nx1872_base_include_wrn.dat</filename>
        <lookfor>W:\\ugs</lookfor>
        <replace>C:\BM\ugs</replace>
    </step>
    <step>
        <filename>NX1872_01\tools\checkReg.ps1</filename>
        <lookfor>W:\\ugs</lookfor>
        <replace>C:\BM\ugs</replace>
    </step>
    <step>
        <filename>tk1872_01\data\nx1872\nx1872_base_include_wrn.dat</filename>
        <lookfor>Y:\\CATIAcfgV5</lookfor>
        <replace>C:\BM\CATIAcfgV5</replace>
    </step>
</root>
"@

В реальной жизни вы хотели бы прочитать это из файла, используя

[xml]$xml = Get-Content -Path 'C:\test\settings.xml' -Raw

Дело в том, что на разных этапах один и тот же файл нужно корректировать, а в вашем коде этого не происходит, потому что файл считывается дважды, чтобы заменить только одно значение lookfor. Во второй раз считывается тот же (неизменный) исходный файл, и снова выполняется только одна замена.

Что вам нужно сделать, так это сгруппировать шаги, где имя файла одинаково, получить содержимое из этого файла только один раз и выполнить все необходимые замены для него. Затем выведите в новый файл по пути назначения.

$sourcePath  = 'C:\temp'
$destination = 'D:\temp'
# combine the steps where the filenames are equal
# if your xml has a different named root, change that here
$xml.root.step | Group-Object filename | ForEach-Object {
    # create the paths from the groups name
    $fileIn  = Join-Path -Path $sourcePath -ChildPath $_.Name
    $fileOut = Join-Path -Path $destination -ChildPath $_.Name
    # test if the output directory path for the file exists. If not create it first
    $pathOut = [System.IO.Path]::GetDirectoryName($fileOut)
    if (!(Test-Path -Path $pathOut -PathType Container)) {
        $null = New-Item -Path $pathOut -ItemType Directory
    }
    # read the input file as a single multiline string
    $content = Get-Content -Path $fileIn -Raw
    foreach ($item in $_.Group) {
        # replace as many times as needed
        $content = $content -replace $item.lookfor, $item.replace
    }
    # are you sure about the -Encoding ascii ??
    $content | Out-File -FilePath $fileOut -Encoding ascii
}