У меня есть файл, сгенерированный из Django, мне нужно отправить этот файл в качестве ответа на внешний интерфейс с помощью drf?

Да, но, как и любой другой медиафайл, он будет отправлен в виде URL-адреса в формате JSON. Чтобы добавить URL-адрес в свой ответ, просто сериализовать свои данные, а затем отправьте их как отклик. Затем вы можете манипулировать файлом, используя любой язык интерфейса, который вы используете.

В зависимости от размера файла и типа файла для этого существуют разные методы.

Для больших файлов обычно не рекомендуется использовать Django для их обслуживания. Если ресурс не защищен от доступа, я бы использовал файл как медиафайл или статический файл и позволил интерфейсу получить его оттуда. Если доступ защищен, обычной практикой является размещение файла где-нибудь, например, в S3 и отправить сгенерированный подписанный URL.

Для небольших полезных нагрузок вы можете просто прочитать содержимое файла и отправить ответ на вложение файла.

Пример отправки файла с помощью HttpResponse (от django.http):

class ExportDataView(views.APIView):

    permission_classes = (permissions.IsAuthenticated, HasDashboardReadAccess)

    def get(self, request):
        # Read the data from your file (use with open(): or whatever else you need)
        file = <your_file>.read()
        # Specify the file content type (here it's an .xlsx)
        content_type = 'application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet'
        response = HttpResponse(file, content_type=content_type)
        response['Content-Disposition'] = f'attachment; filename = {<your file name>}'

        return response

Надеюсь это поможет!