Удалить строку, если она содержит точную строку из строки другого файла

Если вы хотите печатать только строки из первого файла, которые does not содержат данные из второго файла в первом поле, то это должно быть сделано:

$cat file
[email protected],name,surname,city,state
[email protected],name,surname,city,state
[email protected],name,surname,city,state
[email protected],name,surname,city,state
$cat filter
[email protected]
[email protected]

awk -F, 'NR==FNR {a[$0]++;next} !($1 in a)' filter file
[email protected],name,surname,city,state
[email protected],name,surname,city,state

Для каждой строки в filter создается массив a с именем и значением 1
Лайк a[[email protected]]=1 и a[[email protected]]=1
Затем awk построчно проверяйте file массив, давая

a[[email protected]]=1
a[[email protected]]=
a[[email protected]]=1
a[[email protected]]=

Затем выведите всю строку из file без 1

[email protected],name,surname,city,state
[email protected],name,surname,city,state

Для этого конкретного случая -- обработайте первый файл, построив ассоциативный массив со строками фильтра, являющимися индексом. В последующих файлах проверьте, нет ли данной строки в индексах массива — действие шаблона по умолчанию — печать.

awk -F, -v OFS=, '
    BEGIN   { split("", m) }
    NR==FNR { m[$0] = ""; next }
    !($1 in m)
' filter.txt file.txt

Но... если мы хотим отфильтровать любое вхождение строки в любом месте строки (неограниченное точное совпадение), нам нужно сделать что-то менее умное и более грубое:

awk '
    BEGIN {
        split("", m)
        n=0
    }
    NR==FNR {
        m[n++] = $0
        next
    }
    {
        for (i=0; i<n; ++i) {
            if (index($0, m[i]))
                next
        }
        print
    }
' filter.txt file.txt

Обратите внимание, что если фильтр содержит непечатаемые символы (например, окончания строк, отличные от Unix), нам нужно будет иметь дело с ними, отфильтровав их (например, с помощью sub(/\r/, "")).

Предполагая, что ваш входной файл содержит [email protected], а не [email protected] (возможно, опечатка)

$ grep -vw -f 2.txt 1.txt
[email protected],name,surname,city,state
[email protected],name,surname,city,state

-w, --word-regexp - The expression is searched for as a word (as if surrounded by [[:<:]]' and[[:>:]]';