Uncaught TypeError при публикации и получении из iframe в модальном / всплывающем / лайтбоксе

На веб-сайте WordPress, над которым я работаю, есть всплывающее окно на главной (домашней) странице, которое содержит iframe Vimeo.

Я поместил Javascript в header.php для взаимодействия с проигрывателем Vimeo, который работает как шарм везде, где Vimeo Player встроен непосредственно в страницу / шаблон / документ.

Однако на домашней странице, где iframe встроен во всплывающее окно (плагин Popup Builder), JS не может взаимодействовать с iframe и выдает такую ​​ошибку:

Uncaught TypeError: You must pass either a valid element or a valid id. at new Player (player.js:2)

Что я могу сделать, чтобы JS мог публиковать и получать сообщения из iframe во всплывающем окне?

Iframe:

<iframe src = "https://player.vimeo.com/video/76979871?autoplay=1&muted=1" width = "640" height = "360" frameborder = "0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen encrypted-media"></iframe>

Добавление JS Vimeo API в header.php:

<script src = "https://player.vimeo.com/api/player.js"></script>

Скрипт JS (те же результаты, если я поместил его в верхний, нижний колонтитул или непосредственно в шаблоне главной страницы)

<script>
    document.getElementById("fp-btn").addEventListener("click", function(){
     var iframe = document.querySelector('iframe');
     var player = new Vimeo.Player(iframe);

     player.on('ended', function() {
        document.getElementById("clickTHIS").click();

     });

     player.getVideoTitle().then(function(title) {
     console.info('title:', title);
     });
   });

  </script>

Сценарий EventListener делает то, что должен ждать. Но когда я нажимаю ссылку, чтобы вызвать всплывающее окно с iframe Vimeo внутри, оно выдает следующую ошибку:

*The player element passed isn’t a Vimeo embed. at new Player (player.js:2) at HTMLSpanElement. ((index):492)

Что относится к этой строке: var player = new Vimeo.Player(iframe);

Я также пробовал изменить querySelector на document.querySelector('iframe[href* = "vimeo.com"]');, но затем он просто возвращается к той же ошибке, что и раньше:

TypeError: You must pass either a valid element or a valid id. at new Player (player.js:2)

Как я уже сказал, код работает где угодно на сайте, если iframe встроен непосредственно на страницу, а не во всплывающее окно / лайтбокс или модальное окно.

Я все еще потерялся здесь, поэтому, если кто-то имел опыт работы с этой проблемой или имеет представление о том, что вызывает проблему и как ее исправить, я был бы очень признателен.