Управляемый список списка не обновляется в многопроцессорной обработке при использовании оператора +=

Рассмотрим следующий код Python:

from multiprocessing import Process, Manager

class MyClass():
    def __init__(self, dic1, dic2):
        self.dic1 = Manager().dict(dic1) # Create a managed dictionary
        self.dic2 = Manager().dict(dic2) # Create a managed dictionary
        process1 = Process(target=self.dictSumOverloaded, args=())
        process2 = Process(target=self.dictSumElementWise, args=())

        process1.start()
        process1.join()

        process2.start()
        process2.join()

    def dictSumOverloaded(self):
        self.dic1['1'][0] += 1 # dic1 is not updated

    def dictSumElementWise(self):
        a = self.dic2['1']
        self.dic2['1'] = [a[0]+1, a[1], a[2]] # dic2 is updated

def main():
    dic1 = {'1': [1, 0, 0]}
    dic2 = {'1': [1, 0, 0]}

    result = MyClass(dic1, dic2)
    print(result.dic1) # Failed
    print(result.dic2) # Success

    # Bypass multiprocessing environment
    dic3 = {'1': [1, 0, 0]}
    dic3['1'][0]+=1
    print(dic3) # Success

if __name__ == '__main__':
    main()

В этом примере я создаю управляемый словарь, содержащий список в качестве атрибута MyClass. Цель состоит в том, чтобы увеличить некоторые элементы этого списка в многопроцессорной среде, но некоторые методы не изменяют список эффективно.

Способ 1:dictSumOverloaded
Перегруженный оператор += используется для увеличения элемента списка на 1, но результат не сохраняется. Диктант не обновляется.
Способ 2:dictSumElementWise
Эта функция создает новый элемент списка на основе старого списка и добавляемых значений. Затем новый список назначается клавише dict. Диктант успешно изменен.
Санитарная проверка: вне многопроцессорной среды
dic3 изменяется, как и ожидалось, при использовании += вне многопроцессорной среды.

Вопросы:
1) Почему += не изменяет элемент списка в многопроцессорной среде?
2) Использование поэлементного метода для обновления списка работает, но громоздко, какие-либо предложения по тому, как сделать его чище/быстрее?