URL-адрес в верхнем регистре в запросах возвращает «Имя не разрешается»

RFC 3986 Раздел 6.2.2.1 говорит об URI:

[...] the scheme and host are case-insensitive and therefore should be normalized to lowercase [...].

ИМХО, ваше разрешение имени ведет себя неправильно, и, похоже, существует открытый проблема, связанный с чувствительностью к регистру для сети Docker, который, как я полагаю, здесь используется.

requests, соотв. urllib3, соблюдает рекомендации RFC, по крайней мере, для соединений по схеме HTTP. Что касается requests, кажется, есть четыре подходящих места, где имена хостов преобразуются в нижний регистр.

1. Вспомогательный класс urllib3Url, который вступает в игру, когда экземпляр requests' PreparedRequest выполняет метод prepare_url.
2. функция _default_key_normalizer, которая вызывается PoolManager через отображение key_fn_by_scheme
3. если ваше имя хоста содержит символы, отличные от ASCII, это также кодировка прошел через IDNA, но в вашем примере это не так.
4. urllib3 версия 1.22 также имела lower() вызов имени хоста в инициализаторе базового класса ConnectionPool. Эта нормализация была перенесена в функцию _ipv6_host, по-видимому, начиная с версии 1.23.

Кажется, что с помощью monkeypatching мне удалось заставить requests, соответственно. urllib3, чтобы оставить часть URL-адреса с именем хоста нетронутой:

import functools
import urllib3

def _custom_key_normalizer(key_class, request_context):
    # basically a 1:1 copy of urllib3.poolmanager._default_key_normalizer
    # commenting out 
    # https://github.com/urllib3/urllib3/blob/master/src/urllib3/poolmanager.py#L84
    #context['host'] = context['host'].lower()

class ConnectionPool(object):
    def __init__(self, host, port=None):
        # complete copy of urllib3.connectionpool.ConnectionPool base class
        # I needed this due to my urllib3 version 1.22. 
        # If you have urllib3 >= 1.23 this is not necessary
        # remove the .lower() from 
        # https://github.com/urllib3/urllib3/blob/1.22/urllib3/connectionpool.py#L71
        self.host = urllib3.connectionpool._ipv6_host(host)

urllib3.util.url.NORMALIZABLE_SCHEMES = (None,)
# This is needed for urllib3 >= 1.23. The connectionpool module imports
# NORMALIZABLE_SCHEMES before we can patch it, so we have to explicitly patch it again
urllib3.connectionpool.NORMALIZABLE_SCHEMES = (None,)
urllib3.poolmanager.key_fn_by_scheme['http'] = functools.partial(_custom_key_normalizer, 
                                                                 urllib3.poolmanager.PoolKey)
# just for urllib3 < 1.23
urllib3.connectionpool.ConnectionPool = ConnectionPool

# do not use anything that would import urllib3 before this point    
import requests
url = f'http://gateway.Niedersachsen/api/wfs/insertGeometry'
r = requests.get(url)

Я предполагаю успех, потому что мое сообщение об ошибке, отображающее хост, используемый в пуле соединений, по-прежнему использует начальную заглавную букву:

requests.exceptions.ConnectionError: HTTPConnectionPool(host='gateway.Niedersachsen', port=80): [...]

Примечание:
Возможно, есть еще более простой метод, использующий urllib3 напрямую; Я не изучал этот вопрос.
Кроме того, если кто-то знает более простой способ сохранения регистра хоста с помощью requests, пожалуйста, дайте мне знать.