Условно добавить элемент на существующую карту

У меня есть переменная карты

variable "tiers" {
  default = {
    DEMO_APP = {
      env = "demo"
      sg  = "tier-f5b5d2b4"
    }
    DEMO_DB = {
      env = "demo"
      sg  = "tier-5425ce73"
    }
    DEV_APP = {
      env = "dev"
      sg  = "tier-8e96a095"
    }
    DEV_DB = {
      env = "dev"
      sg  = "tier-3ac50a95"
    }
    QA_APP = {
      env = "qa"
      sg  = "tier-a176357f"
    }
    QA_DB = {
      env = "qa"
      sg  = "tier-0d05fa93"
    }
  }
  description = "Map of security group IDs"
  type = map(object({
    env = string
    sg  = string
  }))
}

Мне нужно добавить к нему поле, которое сопоставляется со списком, созданным объектом данных.

data "loadbalancer" "lbs" {
  subproject = subproject.id
}

В конечном результате каждый элемент карты должен иметь дополнительный атрибут «lb»:

    DEMO_APP = {
      env = "demo"
      sg  = "tier-f5b5d2b4"
      lb  = "lb-8956l096"
    }

Новый элемент отображается на основе значения env, поэтому каждый env = «demo» будет иметь одно и то же значение lb.

Я предпринял несколько попыток добиться этого, но, покопавшись, я пришел к тому, что сгладил структуру примерно так:

locals {
  App_LBs = flatten([
    for keys, values in var.tiers : {
      name = keys
      env  = values.env
      sg   = values.sg
      lb = join("",
        [
          for each in data.loadbalancer.lbs.results : each.id if each.name == "${var.lb_prefix}-${values.env}"
      ])
    }
  ])
}

Я надеялся, что это решение создаст что-то вроде:

{
  name = "DEMO_APP"
  env  = "demo"
  sg   = "tier-f5b5d2b4"
  lb   = "lb-8956l096"
}
{
  name = DEMO_DB
  env = "demo"
  sg  = "tier-5425ce73"
  lb   = "lb-8956l096"
}

К сожалению, при работе с for_each это не удается, поскольку это значение кортежа. Есть ли лучший способ просто добавить этот элемент в массив или, возможно, превратить его во что-то, что будет принимать for_each?

Обновлять

Из выбранного ответа я смог соединить это, чтобы это заработало:

tiers_with_load_balancers = { 
  for tier, attributes in var.tiers :
  tier => merge(attributes,
    {
      lb = join("",
      [ 
        for each in data.loadbalancer.lbs.results : each.id if each.name == "${var.lb_prefix}-${attributes.env}"
      ])
    })
  }