Установите цвет фона ячейки на основе значения HEX из другой ячейки

запишите в ячейку, затем в соседней ячейке появится HEX-цвет, который я записал

Это невозможно сделать с помощью формулы, но можно сделать с помощью скрипта onEdit(e), например:

'use strict';

/**
* Simple trigger that runs each time the user manually edits the spreadsheet.
*
* @param {Object} e The onEdit() event object.
*/
function onEdit(e) {
  if (!e) throw new Error('Please do not run the onEdit(e) function in the script editor window.');
  setHexColorInNextCell_(e);
}


/**
* Changes the background color of a cell when a hex color code is entered in the cell to its left.
*
* @param {Object} e The onEdit() event object.
*/
function setHexColorInNextCell_(e) {
  // version 1.0, written by --Hyde, 21 July 2024
  //  - see https://stackoverflow.com/q/78773946/13045193
  try {
    const parameters = [

      ////////////////////////////////
      // [START modifiable parameters]
      {
        sheetsToWatch: /./i,
        sheetsToExclude: /^(Master)$/i,
        patternsToWatch: [/#[a-f\d]{6}/i], // hex color codes are like #00ff00
      },
      // [END modifiable parameters]
      ////////////////////////////////

    ];
    const value = e.value || e.range.getDisplayValue();
    if (!value) return;
    let sheet, sheetName;
    const settings = parameters.find(p =>
      (!p.patternsToWatch.length || p.patternsToWatch.some(p => value.match(p)))
      && (sheetName = sheetName || (sheet = sheet || e.range.getSheet()).getName()).match(p.sheetsToWatch)
      && (!p.sheetsToExclude || !sheetName.match(p.sheetsToExclude))
    );
    if (!settings) return;
    const nextCell = e.range.offset(0, 1);
    nextCell.setBackground(value);
  } catch (error) {
    e.source.toast(`${error.message} ${error.stack}`, 'Error in setHexColorInNextCell_()', 30);
    throw error;
  }
}

Скрипт запускается автоматически при вводе в ячейку шестнадцатеричных кодов цветов, например #ff0000.

У меня уже есть функция onEdit в моем листе Google.

Переименуйте текущую функцию onEdit() во что-то вроде anotherOnEdit_() и добавьте ее к функции onEdit(e) выше, например так:

  // ...
  setHexColorInNextCell_(e);
  anotherOnEdit_(e);
}

См. Простые триггеры и лучшие практики onEdit(e).