Я использую шрифт JetBrains Mono в своем коде VS, и все работает правильно, кроме fontLigatures. У меня установлено:
"editor.fontFamily": "'JetBrainsMonoNL-Medium', 'FiraCode'",
"editor.fontLigatures": true,
"editor.fontSize": 13,
"editor.fontWeight": "300",
"editor.letterSpacing": 1.2,
"editor.lineHeight": 22,
но почему-то все равно не работает.
JetBrains Mono поставляется в двух версиях: JetBrains Mono и Jet Brains Mono NL, где NL означает «Без лигатур», что, конечно же, было проблемой.