Vega-Lite - Как построить сложенную полосу с метками в каждом нар?

Вы можете сделать это, наложив метку полосы и текстовую метку. Например (открыть в редакторе):

{
  "data": {"url": "data/barley.json"},
  "width": 400,
  "encoding": {
    "x": {
      "type": "quantitative",
      "aggregate": "sum",
      "field": "yield",
      "stack": "zero"
    },
    "y": {"type": "nominal", "field": "variety"}
  },
  "layer": [
    {
      "mark": "bar",
      "encoding": {"color": {"type": "nominal", "field": "site"}}
    },
    {
      "mark": {"type": "text", "color": "white", "dx": -15, "dy": 3},
      "encoding": {
        "detail": {"type": "nominal", "field": "site"},
        "text": {
          "type": "quantitative",
          "aggregate": "sum",
          "field": "yield",
          "format": ".1f"
        }
      }
    }
  ]
}