Включить кнопку отключения на основе выбранных строк сетки данных WPF после MVVM С#

Есть как минимум три варианта.

Вариант 1 — программный код

Добавьте обработчик события SelectionChanged на DataGrid.

<DataGrid SelectedItem = "{Binding SelItm ,Mode=TwoWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
          ItemsSource = "{Binding Bills}"
          SelectionMode = "Extended"
          SelectionChanged = "DataGridSelectionChanged"
          Name = "myGrid"...

Событие SelectionChanged будет вызвано, когда будет выбрана полная строка. (Вы можете явно установить SelectionUnit как «Rows» в DataGrid) В противном случае используйте событие SelectedCellsChanged.

В обработчике события SelectionChanged:

private void DataGridSelectionChanged(object sender, SelectionChangedEventArgs args) 
{
    myButton.IsEnabled = myGrid.SelectedItems.Count > 0;
}

Вариант 2 Вы можете привязать свойство SelectedItem к DataGrid к вашей модели просмотра.

<DataGrid SelectedItem = "{Binding SelItm ,Mode=TwoWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
          ItemsSource = "{Binding Bills}"
          SelectionMode = "Extended"
          SelectedItem = "{Binding SelectedItemInDataGrid}"
          Name = "myGrid"...

В модели представления, упрощенной, а также предполагающей, что ваша виртуальная машина реализует INotifyPropertyChanged:

private object _selectedItemInDg;

public object SelectedItemInDataGrid 
{
    set { 
        _selectedItemInDg = value; 
        OnPropertyChanged(nameof(SelectedItemInDataGrid ));
        OnPropertyChanged(nameof(IsButtonEnabled)); 
        PreviewButtonClicked?.UpdateCanExecute();
    }
    get => _selectedItemInDg;
}

public bool IsButtonEnabled => _selectedItemInDg != null;

private void OnPropertyChanged(string name) 
{
    PropertyChanged?.Invoke(this, new PropertyChangedEventArgs(name));
}

И ваша кнопка:

<Button IsEnabled = "{Binding IsButtonEnabled}" Command = "..." CommandParameter = "...">Content of button</Button>

Вариант 3 — в CanExecute

У вас есть метод в вашей модели представления, CanShowPDF(object param), который определяет для RelayCommand, может ли команда быть выполнена или нет. WPF автоматически включает/отключает кнопку на основе метода CanExecute экземпляра ICommand. Я бы добавил метод в класс RelayCommand:

public void UpdateCanExecute() {
    CanExecuteChanged?.Invoke();
}

Вызывайте метод UpdateCanExecute в вашем экземпляре RelayCommand каждый раз, когда что-то изменяется, что может повлиять на результат CanShowPDF.

Исключение

Вы спрашиваете об исключении, которое вы получаете:

System.ArgumentNullException: Value cannot be null.

Вероятно, вы вызываете метод для чего-то, что в данный момент равно null. Но трудно понять причину с данной информацией в вопросе, и я на самом деле не знаю, что такое SelItm, хотя, увидев имя, мы могли бы догадаться.