Возьмите текст элемента массива перед элементом, содержащим определенный текст

Поскольку вы не знаете, насколько вложена структура вашей папки, вам нужен некоторый шаблон для распознавания элемента, который, как вы знаете, будет существовать в структуре проекта, в вашем примере с текстом «функции», а затем перейти к следующему индексу. Так что ваша идея кажется мне хорошей.

Я обновил ваш метод, чтобы вернуть значение разделения после «функций».

private String getProjectName(Scenario scenario) {
    String desiredString = "features";
    String[] pathArray = Path.of(scenario.getUri()).toUri().getPath().split("/");
    for (int i = 0; i < pathArray.length; i++) {
        if (pathArray[i].equals(desiredString)) {
            return (pathArray[i + 1]);
        }
    }

    throw new IllegalArgumentException(String.format("The url provided does not contain <%s>", desiredString));
}