Вставьте результаты формулы СЧЁТЕСЛИ, а не формулу

Я считаю, что ваша цель заключается в следующем.

• Вы хотите поставить фактические значения вместо формул '=COUNTIF(currentAffiliates!C:C,"Joined")','=COUNTIF(currentAffiliates!C:C,"Rejected")'.

В таком случае, как насчет следующей модификации?

Модифицированный скрипт:

function addDate() {
  var ss = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet();
  var sh = ss.getActiveSheet();
  var tz = ss.getSpreadsheetTimeZone();
  var d = Utilities.formatDate(new Date(), tz, 'yyyy-MM-dd');
  
  // I modiifed the below script.
  var { joined, rejected } = ss.getRange("'currentAffiliates'!C:C").getDisplayValues()
    .reduce((o, [c]) => {
      ["joined", "rejected"].forEach(e => {
        if (e == c.toLowerCase()) {
          o[e]++
        }
      });
      return o;
    }, { joined: 0, rejected: 0 });
  sh.appendRow([d, joined, rejected]);
}

• Когда этот скрипт запускается, фактические значения добавляются вместо формул '=COUNTIF(currentAffiliates!C:C,"Joined")','=COUNTIF(currentAffiliates!C:C,"Rejected")' на лист.

• В этом случае я подумал, что можно было бы также использовать следующую модификацию.

  • От

      var { joined, rejected } = ss.getRange("'currentAffiliates'!C:C").getDisplayValues()
        .reduce((o, [c]) => {
          ["joined", "rejected"].forEach(e => {
            if (e == c.toLowerCase()) {
              o[e]++
            }
          });
          return o;
        }, { joined: 0, rejected: 0 });
    

  • К

      var [joined, rejected] = ["joined", "rejected"].map(e => range.createTextFinder(e).matchCase(false).matchEntireCell(true).findAll().length);
    

Использованная литература:

• уменьшить ()
• для каждого()