WithSpring работает неправильно, когда SharedValue является объектом

Я пытаюсь использовать SharedValue из react-native-reanimated2 для хранения объекта (позиции ящика). Объект имеет следующую форму:

boxPositions.value = {
  [boxId]: {x: 0, y: 0}
  ...
}

Моя цель — обновить объект в SharedValue, чтобы он анимировал положение определенного поля с учетом его id.

Чтобы обновить положение блока, я делаю следующее и применяю withSpring() к свойству y объекта, чтобы он анимировался:

const moveRandomBox = () => {
  const randId = Math.floor(Math.random() * boxes.length) + 1;
  boxPositions.value = {
    ...boxPositions.value,
    [randId]: {
      x: boxPositions.value[randId].x,
      y: withSpring(boxPositions.value[randId].y - 50)
    }
  };
}

Затем я передаю этот объект общего значения самому моему компоненту коробки, а затем создаю анимированный стиль для преобразования положения коробки:

const rStyle = useAnimatedStyle(() => {
  const boxPosition = boxPositions.value[box.id] ? ? {x: 0, y: 0};
  return {
    transform: [
      {translateX: boxPosition.x},
      {translateY: boxPosition.y} // this value should be animated
    ]
  };
}, []);

Проблема в том, что такой подход применения анимации withSpring() приводит к тому, что поле вообще не двигается при вызове moveRandomBox().

Однако, если я изменю функцию moveRandomBox(), чтобы установить позицию y на простое значение:

[randId]: {
  x: boxPositions.value[randId].x,
  y: boxPositions.value[randId].y - 50 // instead of: withSpring(boxPositions.value[randId].y - 50)
}

а затем измените хук useAnimatedStyle(), чтобы использовать метод анимации withSpring(), он работает так, как ожидалось:

return {
  transform: [
    {translateX: boxPosition.x},
    {translateY: withSpring(boxPosition.y)} // instead of just: boxPosition.y
  ]
};

В моем реальном коде я не хочу этого делать, так как у меня есть разные места, где я устанавливаю позиции x и y моего поля, и я хочу, чтобы анимация была другой, а не всегда одинаковой. Поэтому я хочу, чтобы анимация была установлена, когда я обновляю положение поля (как в первом подходе), а не в определении стиля (второй пример).

Мой вопрос: почему первый подход к настройке анимации не работает, а второй работает? Что не так с первым подходом, который мешает ему работать? Как мне заставить работать первый подход? Кажется, я сталкиваюсь с этой проблемой только тогда, когда SharedValue является объектом, установка SharedValue для отдельного значения withSpring(), кажется, работает правильно.

Выполняемый пример: Чтобы воспроизвести, измените превью на iOS. После загрузки нажмите кнопку «Переместить случайный ящик», и вы увидите, что ни один из ящиков не перемещается. Если вы измените код для вызова withSpring() в хуке useAnimatedStyle(), как указано выше, и удалите вызов withSpring() из метода moveRandomBox(), вы увидите, что коробка движется.