Wordpress - Пользовательские поля - Как печатать "структурные строки"

Вы можете использовать PHP nl2br () для преобразования новых строк в теги <br />:

<?php
$foo = "foo isn't\n bar"; //

echo nl2br( $foo );

// Outputs:
//
// foo isn't<br />
// bar
?>

... или вы можете сделать это способом WordPress и использовать крючок фильтра the_content:

<?php
$foo = "foo isn't\n bar"; //

echo apply_filters( 'the_content', $foo );

// Outputs:
//
// <p>foo isn't<br />
// bar</p>
?>

Итак, теперь ваш код становится:

echo '<div>' . nl2br( get_post_meta( get_the_ID(), 'my_custom_field', true ) ) . '</div>';

или:

echo '<div>' . apply_filters( 'the_content', get_post_meta( get_the_ID(), 'my_custom_field', true ) ) . '</div>';