Wpf RichTextBox изменить ключ на разрыв строки;

Вы можете установить для свойства AcceptsReturn значение false и обработать клавишу ctrl + enter, создав обработчик события PreviewKeyDown следующим образом:

(rtb — это имя RichTextBox)

private void RichTextBox_PreviewKeyDown(object sender, KeyEventArgs e)
{
    if (e.Key == Key.Enter && Keyboard.IsKeyDown(Key.LeftCtrl))
    {
        // do whatever you want
        // if u want to add a new line just uncomment the next lines
        // rtb.AppendText(Environment.NewLine);
        // rtb.CaretPosition = rtb.CaretPosition.DocumentEnd;
        e.Handled = true;
    }
}

я чувствую, что для этого требования вы должны использовать только клавишу ввода, она будет работать в соответствии со мной

 private void richTextBox1_PreviewKeyDown(object sender, PreviewKeyDownEventArgs e)
        {
            if (e.KeyCode==Keys.Enter  )
            {
                  //Enter key is down
                //Capture the text in next line  if you press enter only this event will 
            }
            }