Попробуйте использовать устанавливаемый триггер onEdit.

function onMyEdit(e) {
  e.source.toast("Entry")
  if (e.range.getSheet().getName() == "Sheet0" && e.range.columnStart == 1 && e.range.rowStart ==1 && e.value == "TRUE") {
    e.source.toast("Here");
    SpreadsheetApp.getUi().showModalDialog(HtmlService.createHtmlOutputFromFile("ah4"), "Dialog")
  }
}

Вам нужны разрешения, чтобы открыть диалог.

Лист0:

В рассматриваемом коде нет ничего, что могло бы открыть модальное диалоговое окно, когда флажок установлен. Для этого следует использовать устанавливаемый триггер. При редактировании — наиболее удобный вариант, поскольку параметр события включает свойство диапазона, содержащее SpreadsheetApp.Range то, что было отредактировано.

Ниже у меня есть для вас элементарный пример. Он включает в себя две функции: основная функция называется editHandler, а другая функция init является необязательной, поскольку устанавливаемый триггер можно создать вручную.

editHandler изображает использование SpreadsheetApp.Range.isChecked(), который возвращает true, если редактируемый диапазон содержит флажок Google Sheets («Вставка» > «Флажок») и он был отмечен.

/**
 * To be called by on edit installable trigger
 * 
 * @param {Objec} e Edit event object
 * @property {SpreadsheetApp.Range} range
 */
function editHandler(e = {range: SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet().getActiveRange()}) {
  if (e.range.isChecked()){
    const modal = HtmlService.createHtmlOutput('<p>Hello world!');
    SpreadsheetApp.getUi().showModalDialog(modal, 'Modal Demo');
  }
}

/**
 * Run once to create an on edit installable trigger for
 * the active spreasheet
 */
function init(){
  const handlerFunction = 'editHandler';
  // Prevent having multiple triggers calling the same function
  ScriptApp.getProjectTriggers().forEach(trigger => {
    if (trigger.getHandlerFunction() === handlerFunction){
      ScriptApp.deleteTrigger(trigger);
    }
  })
  ScriptApp.newTrigger(handlerFunction)
    .forSpreadsheet(SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet())
    .onEdit()
    .create()
}

Отказ от ответственности: для простоты приведенный выше пример не подтверждает, что определенный диапазон содержит установленный флажок, поэтому модальное диалоговое окно будет отображаться, когда установлен какой-либо флажок в электронной таблице.

Демонстрационная таблица

Для вашего удобства я создал демонстрационную таблицу с некоторыми изменениями:

1. Сделайте копию.
   При нажатии на эту ссылку откроется страница «Создать копию» демонстрационной таблицы. Нажмите кнопку «Создать копию». Проявите терпение, поскольку создание копии может занять несколько секунд. Если вы предпочитаете, вы можете сначала просмотреть содержащийся сценарий, нажав «Просмотреть файл сценария приложения».

2. В копии демонстрационной таблицы нажмите «Расширения» > «Скрипт приложений».

3. Нажмите кнопку «Выполнить». По умолчанию функция инициализации будет выбрана в раскрывающемся списке функций. Эта функция создает устанавливаемый при редактировании триггер для вызова функции editHandler. При первом выполнении любой из функций этого проекта будет показано сообщение, сообщающее пользователю о необходимости авторизации. Нажмите «Просмотреть разрешения». При использовании учетной записи Gmail будет показано предупреждение.

   Google не подтвердил это приложение Приложение запрашивает доступ к конфиденциальной информации в вашем аккаунте Google. Пока разработчик (ваш_адрес_электронной_почты) не подтвердит это приложение в Google, вам не следует его использовать.

   Нажмите ссылку «Дополнительно». Это покажет

   Продолжайте, только если вы понимаете риски и доверяете разработчику (ваш_адрес_электронной_почты).

   Перейти к открытию модального диалогового окна, когда флажок установлен (небезопасно)

   Нажмите ссылку «Перейти к открытию модального диалогового окна, если флажок установлен (небезопасно)». Это покажет необходимые разрешения.

   После того, как вы прочитали и поняли необходимые разрешения, нажмите кнопку «Разрешить». В нижней части редактора сценариев приложений откроется журнал выполнения, в котором будет показано следующее (временные метки не включены):

   Notice  Execution started
   Notice  Execution completed
   

4. Вернитесь к электронной таблице.

5. Установите флажок.
   Пожалуйста, наберитесь терпения, так как функции editHandler может потребоваться некоторое время, чтобы начать выполнение и открыть модальное окно. Примечание. Флажок будет автоматически снят, и для повторного отображения модального диалогового окна потребуется один щелчок.

6. Чтобы закрыть модальное окно, нажмите кнопку X.