Я не понимаю, что делает этот код

Хорошо, давайте сделаем небольшой обзор, поскольку здесь собрано много всего.

public int MethodName(int a) => a+5;

Это то же самое, что

public int MethodName(int a)
{
    return a + 5;
}

По сути, Method() => x; — это просто сокращение для возврата x. Чаще всего это используется, если значение повтора/его генерация представляет собой однострочник.

Итак, давайте воспользуемся этими знаниями для перевода вашего

public List<InboundPlanSummary> GetListInboundPlans(ParameterGetListInboundPlans parameterGetListInboundPlans) =>
    Task.Run(() => GetListInboundPlansAsync(parameterGetListInboundPlans)).ConfigureAwait(false).GetAwaiter().GetResult();

в

public List<InboundPlanSummary> GetListInboundPlans(ParameterGetListInboundPlans parameterGetListInboundPlans)
{
    return Task.Run(() => GetListInboundPlansAsync(parameterGetListInboundPlans)).ConfigureAwait(false).GetAwaiter().GetResult();
}

Теперь давайте посмотрим на

Task.Run(() => GetListInboundPlansAsync(parameterGetListInboundPlans)).ConfigureAwait(false).GetAwaiter().GetResult()

Чтобы упростить задачу, я разделю их для вас.

var a = Task.Run(() => GetListInboundPlansAsync(parameterGetListInboundPlans));
var b = a.ConfigureAwait(false);
var c = b.GetAwaiter();
var x = c.GetResult();

Task.Run(() => GetListInboundPlansAsync(parameterGetListInboundPlans)) Создает и запускает задачу. Эта задача выполняется GetListInboundPlansAsync(parameterGetListInboundPlans). Поскольку это то же имя метода, только с добавлением async, мы можем предположить/заключить, что GetListInboundPlansAsync возвращает List<InboundPlanSummary>, но асинхронным способом. Это означает, что то, что он возвращает, на самом деле не является полностью заполненным списком, а является задачей, которая все еще выполняет/заполняет этот список.

итак, наш a имеет тип Task<List<InboundPlanSummary>>

Чтобы побыстрее и для простоты, когда вы видите Task.Run(() => Meth()), игнорируйте часть () => и сосредоточьтесь на том, что будет дальше. Если вы хотите выполнить несколько задач за один запуск задачи, вы можете сделать это Task.Run(() => { //write like this is just a method})

ConfigureAwait(false) очень простыми словами определяет, что Задача/ожидание будет выполняться в другом потоке, а не в потоке, который его вызвал.

итак, наш b — это ConfiguredTaskAwaitable<List<InboundPlanSummary>>

GetAwaiter()ну вот и ожидающий Задания (это не так уж и важно)

и GetResult() получает результат задачи после ее завершения и завершает задачу/ожидание

Итак, скажем, у нас было var result = Task.Run(() => GetListInboundPlansAsync(parameterGetListInboundPlans)).ConfigureAwait(false).GetAwaiter().GetResult();

С учетом знаний, которые мы только что получили, мы можем сказать, что он делает следующее: Задаче приказывают поставить ее в очередь GetListInboundPlansAsync и запустить ее асинхронно в другом потоке в Threadpool ConfigureAwait(false). Затем захватите ожидаемый GetAwaiter и извлеките результат GetResult, чтобы наш result имел тип List<InboundPlanSummary>

И этот результат затем возвращается.

Короче говоря: опубликованный вами метод позволяет вам синхронно запускать асинхронный метод GetListInboundPlansAsync и получать из него список.