Есть ли способ добавить разделитель между данными XML, собранными из нескольких идентичных тегов с помощью Powershell?

Недавно я начал работать в новой компании, и их прежний технический специалист создал сценарий Powershell, предназначенный для извлечения XML-данных из REST API программного обеспечения облачных форм. Он извлекает соответствующие данные из API и превращает их в удобочитаемый CSV метаданных для прикрепления к файлу, импортированному ADI внутреннего программного обеспечения для управления файлами, которое мы используем. Я понимаю, как работает скрипт, и он прекрасно работал с предыдущими формами. Проблема связана с новой формой, которая предназначена для нескольких записей в одном ответе. Если в эту форму добавлено несколько записей, сценарий не переносит данные в CSV.

Я новичок в Powershell и понятия не имею, с чего мне нужно начать, чтобы решить эту проблему.

Я попытался удалить все части XML, кроме наиболее подходящих, чтобы использовать их в качестве примеров того, с чем я работаю, что вносит довольно большое изменение в полную структуру XML. Вот 2 примера данных XML:

1. Пример данных, которые попадают в CSV

<Submission Id = "1">
  <Form Id = "1">
    <Name>Example 1</Name>
  </Form>
  <Section>
    <Name>Projected Completion Dates</Name>
    <Responses>
      <Response Guid = "30547A781493817AA0BDBE7C5C6F949A6292FC92">
        <Label>Projected Completion Dates</Label>
        <Value>04/08/2019</Value>
        <Type>Date</Type>
      </Response>
    </Responses>
  </Section>
</Submission>

2. Пример данных, которые не попадают в CSV

<Submission Id = "2">
  <Form Id = "2">
    <Name>Example 2</Name>
  </Form>
  <Section>
    <Name>Completion Dates</Name>
    <Responses>
      <Responses Entry = "Completion Dates">
        <Response Guid = "5151F9FC73A03E31B971F38D42CD5300CD6F3C2F">
          <Label>Completion Dates</Label>
          <Value>04/19/2019</Value>
          <Type>Date</Type>
        </Response>
        <Response Guid = "5151F9FC73A03E31B971F38D42CD5300CD6F3C2F">
          <Label>Completion Dates</Label>
          <Value>04/26/2019</Value>
          <Type>Date</Type>
        </Response>
      </Responses>
    </Responses>
  </Section>
</Submission>

При необходимости я могу предоставить весь сценарий, но я попытаюсь отредактировать код Powershell так, чтобы он соответствовал анализу данных XML.

        #PARSE XML DATA TO OBJECT
        $responses = $parsedXML.SelectNodes("/CanvasResult/Submissions/Submission/Sections/Section/Screens/Screen/Responses/Response") 

        #CREATE OBJECT THAT MARRIES GOCANVAS XML DATA W/ FILEHOLD METADATA
        $objMarry = New-Object -TypeName PSObject

        #DYNAMICALLY MARRY LOCAL XML VALUES AND GOCAVNAS API VALUES
        foreach ($GCValue in $obj.value){

            $objMarry | Add-Member -Type noteProperty `
            -Name $GCValue `
            -Value ($responses | Where-Object {$_.Label -eq $GCValue} | Select-Object -ExpandProperty Value)
        }

Пока я писал это, меня осенило, что XML, который не работает, имеет второй тег <Responses> и что SelectNodes покрывает только первый тег Responses. Однако второй тег ответов появляется только при наличии нескольких записей. Итак, если я думаю об этом правильно, проблема заключается в том, как настроить код для поиска второго тега ответов и собрать эти данные, чтобы поместить их в CSV. Моя единственная мысль - добавить $multiresponses = $parsedXML.SelectNodes("/CanvasResult/Submissions/Submission/Sections/Section/Screens/Screen/Responses/Ответы/Response") и использовать оператор if для проверки нулевых значений и добавления туда записей $multiresponses, но я не знаю, как кодировать проверку нулевых записей, не говоря уже о том, чтобы добавить несколько записей и разделить их с помощью _ .

Итак, резюмируя:

Ожидаемые результаты:

Одиночная запись: данные из XML добавляются в CSV (в примере 1 XML выше запись будет 08.04.2019)

Несколько записей: все записи XML добавляются в CSV и разделяются знаком _ (в приведенном выше примере 2 XML результатом будет 19.04.2019_26.04.2019)

Фактические результаты:

Единая запись: данные записи добавляются в CSV

Несколько записей: данные CSV пусты.

Обновлено: в результате некоторых исследований выяснилось, что полный путь не требуется для SelectNodes и что, изменив сценарий PS на $responses = $parsedXML.SelectNodes("//Response"), я теперь могу собирать данные для всех записей, но они не разделены символом подчеркивания (Пример 2 придет по состоянию на 19.04.2019026.04.2019). Я соответствующим образом скорректировал вопрос.