Заменить строку и вставить символ в определенную позицию в том же поле

В awk, с показанными примерами, не могли бы вы попробовать следовать, основываясь на показанных вами примерах, написанных в GNU awk. Вы можете изменить \\_\\_SEC\\_\\_00 на \\_\\_SEC\\_\\_.., если хотите сопоставить любые символы здесь.

awk '
match($0,/\\_\\_SEC\\_\\_00/){
  print substr($0,1,RSTART-1) "$6$"\
  substr($0,RSTART+RLENGTH,16)"$"\
  substr($0,RSTART+RLENGTH+16)
}' Input_file

Объяснение: Добавлено подробное объяснение вышеизложенного.

awk '                                  ##Starting awk program from here.
match($0,/\\_\\_SEC\\_\\_00/){         ##using match function of awk here to match regexp \\_\\_SEC\\_\\_00, notice double \\ to escape \ here.
  print substr($0,1,RSTART-1) "$6$"\   ##Printing sub string from 1st index of line to just before 1 index of matched pattern then printing $6$
  substr($0,RSTART+RLENGTH,16)"$"\     ##Printing sub string after matched part till next 16 characters here thne printing $ here.
  substr($0,RSTART+RLENGTH+16)         ##Printing rest of the line from here.
}' Input_file                          ##mentioning Input_file here.

Все, что вам нужно, это группа захвата.

sed -E 's/\\_\\_SEC\\_\\_..(.{16})/$6$\1$/'