Заполнить массив векторами в C++

Я новичок в C++ и хотел бы добиться следующего:

 ttgl::vec3f positions[] = {
    ttgl::vec3f(-1.0f, 1.0f, 0.0f),
    ttgl::vec3f(1.0f, 1.0f, 0.0f),
    ttgl::vec3f(1.0f, -1.0f, 0.0f),
    ttgl::vec3f(1.0f, -1.0f, 0.0f),
    ttgl::vec3f(-1.0f, -1.0f, 0.0f),
    ttgl::vec3f(-1.0f, 1.0f, 0.0f),

};

Проблема в том, что я не знаю значений и должен динамически заполнять этот массив.

Я пытаюсь добиться этого с помощью следующей функции:

void getCirclePositions(GLfloat radius, GLint sides) {
ttgl::vec3f center = ttgl::vec3f(0.0f, 0.0f, 0.0f);
GLfloat angle = (2.0f * M_PI) / sides;
ttgl::vec3f positions[100];
positions[0] = center;


for (int i = 1; i <= sides; i++) {
    GLfloat angleFan = angle * (i + 1);
    GLfloat xCoordinate = radius * cos(angleFan);
    GLfloat yCoordinate = radius * sin(angleFan);
    ttgl::vec3f point = ttgl::vec3f(xCoordinate, yCoordinate, 0.0f);
    positions[i] = point;


}
return positions;
};

Это приводит к следующей ошибке:

Run-Time Check Failure #2 - Stack around the variable 'positions' was 
corrupted.

Как мне правильно вставить значения?

РЕДАКТИРОВАТЬ

Функция вызывается следующим образом:

 getCirclePositions(1.0f, 100);

Я отредактировал код соответствующим образом, и ошибка решена. Спасибо за это.

void getCirclePositions(GLfloat radius, GLint sides) {
ttgl::vec3f center = ttgl::vec3f(0.0f, 0.0f, 0.0f);
GLfloat angle = (2.0f * M_PI) / sides;
ttgl::vec3f positions[100];
positions[0] = center;


for (int i = 1; i < sides; i++) {
    GLfloat angleFan = angle * (i + 1);
    GLfloat xCoordinate = radius * cos(angleFan);
    GLfloat yCoordinate = radius * sin(angleFan);
    ttgl::vec3f point = ttgl::vec3f(xCoordinate, yCoordinate, 0.0f);
    positions[i] = point;


}
for (int i = 0; i >sides; i++) {
    std::cout << positions[i];
}

};

Как мне распечатать этот массив?