Запрос для получения строк по нескольким значениям

либо используя отдельные и в :

select distinct id_products
from tablename
where id_feature_value IN ( 40, 60 , ...)

или сгруппировать по

select id_products
from tablename
where id_feature_value IN ( 40, 60 , ...)
group by id_products

Если вам нужны продукты, обладающие обеими функциями, вы можете использовать group by и having:

select id_product
from mytable
where id_feature_value in (40, 60)
group by id_product
having count(*) = 2

Это предполагает отсутствие дубликатов. В противном случае вам нужно count(distinct id_feature_value) = 2.

Вы можете легко расширить это, чтобы обрабатывать больше функций для каждого продукта: вам просто нужно расширить предложение in и соответствующим образом изменить буквальное число в предложении having.