Запуск программы C на Heroku: такого файла нет

Я пытаюсь открыть программу C в скрипте Python, работающем на динамометрическом стенде Heroku. Скрипт на питоне локально работает нормально, а на дино пишет, что не удается найти исполняемый файл. Строка для запуска программы на Python:

proc = subprocess.Popen(["./backend/test-print"], stdout=subprocess.PIPE, stderr=subprocess.PIPE),

где backend — папка, содержащая программу test-print и скрипт Python. Я запускаю сценарий Python из корня папки, поэтому он отлично находит сценарий. Журналы Heroku говорят:

FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: './backend/test-print'.

Если я запускаю bash на динамометрическом стенде и пытаюсь запустить программу вручную, она выдает ту же ошибку:

Running bash on ⬢ ******** ... up, run.8123 (Eco)
~ $ cd backend
~/backend $ ls
server.py  test-print
~/backend $ ./test-print
bash: ./test-print: No such file or directory

Есть идеи? Заранее спасибо. Я создал тестовую печать программы на своем локальном компьютере (не на том, на котором я запускаю программу).

Я пытался положить программу в корневую /app папку, чтобы посмотреть, найдется ли она потом, но это не сработало.

Обновлено: я также должен добавить, что когда я cat test-print, он отлично находит файл и печатает его содержимое.

Обновлено: type test-print выходы

~/backend $ type test-print 
bash: type: test-print: not found

Обновлено:

~/backend $ ls -laQ
total 28
drwx------ 2 u5587 dyno  4096 Feb 20 16:16 "."
drwx------ 5 u5587 dyno  4096 Feb 20 17:08 ".."
-rw------- 1 u5587 dyno   520 Feb 20 16:16 "server.py"
-rwx------ 1 u5587 dyno 16176 Feb 20 16:16 "test-print"
~/backend $ ls -laq
total 28
drwx------ 2 u5587 dyno  4096 Feb 20 16:16 .
drwx------ 5 u5587 dyno  4096 Feb 20 17:08 ..
-rw------- 1 u5587 dyno   520 Feb 20 16:16 server.py
-rwx------ 1 u5587 dyno 16176 Feb 20 16:16 test-print

~/backend $ id
uid=13747(u13747) gid=13747(dyno) groups=13747(dyno)