Завершить вызов после создания экземпляра 'std::out_of_range' What(): Basic_string::erase: __pos (18446744073709551615)

std::string::find возвращает не int, а std::string::size_type, который является беззнаковым типом (для него обычно используется size_t, но это не гарантировано).

Более того, если ему не удается найти подстроку, он возвращает специальное значение npos. Поскольку оно беззнаковое, это значение не может быть ниже 0.

По ссылке на документацию выше:

Возвращаемое значение

Позиция первого символа найденной подстроки или npos, если нет такая подстрока найдена.

Поэтому:

1. Вам нужно изменить n, чтобы стать std::string::size_type:

   std::string::size_type n;
   

2. Вам необходимо изменить:

   while (a.find(b) > 0) {  // BTW: didn't you mean `>=` here ?
   

   К:

   while (a.find(b) != std::string::npos) {
   

Тогда вывод для упомянутого вами ввода будет:

ABC   WE ARE  THE CHAMPIONS MY FRIEND

Live demo

Побочные примечания:
(1) Почему мне не следует #include <bits/stdc++.h>?
(2) В чем проблема с «использованием пространства имен std;»?

std::string::find() возвращает целочисленный тип без знака. Если запрошенная подстрока не найдена, возвращается std::string::npos:

static const size_type npos = -1;

Это специальное значение, равное максимальному значению, представленному типом size_type. Точное значение зависит от контекста, но обычно оно используется либо как индикатор конца строки функциями, которые ожидают строковый индекс, либо как индикатор ошибки функциями, которые возвращают строковый индекс.

Примечание

Хотя в определении используется -1, size_type — это целочисленный тип без знака, а значение npos — это наибольшее положительное значение, которое оно может содержать, благодаря неявному преобразованию знака в беззнак. Это переносимый способ указать наибольшее значение любого беззнакового типа.

Ваш первый цикл while обрабатывает npos правильно, но только потому, что значение npos не равно 0.

• Примечание: вам не нужно искать string целиком, чтобы увидеть, начинается ли оно с подстроки. Вместо этого вы можете использовать std::string::compare() (или std::string::starts_with() в C++20 и более поздних версиях).

Ваш второй цикл while вообще не может обработать npos, так как значение npos больше 0, поэтому вы в конечном итоге передаете npos в std::string::replace(), когда больше WUB не найдено, что затем не удается, за исключением std::out_of_range.

• Кстати, вызов a.find() дважды за итерацию цикла является излишним. Кроме того, find() позволяет указать индекс, с которого начать поиск. Поскольку вы уже знаете индекс, в котором вы заменяете символы, вы можете начать следующий вызов find() с этой позиции вместо того, чтобы каждый раз возвращаться к началу строки.

У вас также есть еще один потенциальный доступ за пределы зоны — в третьем while цикле. Если n равно 0, потому что a пусто перед циклом или становится пустым во время цикла, то вы уменьшите n ниже 0, что приведет к очень большому положительному значению при передаче в std::string::operator[] , вызывая неопределенное поведение (поскольку operator[] не выполняет никакой проверки границ. Вместо этого вы можете использовать std::string::at(), если хотите).

• Кстати: вы можете использовать std::string::back() для доступа к последнему символу строки. Но использование цикла erase() — не самый эффективный способ обрезать пробелы в конце строки, см. Как обрезать std::string? для альтернатив.

С учетом сказанного, попробуйте вместо этого следующее:

#include <iostream>
#include <string>
using namespace std;

int main() {
    string a, b;
    cin >> a;
    b = "WUB";

    while (a.compare(0, b.size(), b) == 0) {
        a.erase(0, b.size());
    }

    string::size_type n = 0;
    while ((n = a.find(b, n)) != string::npos) {
        a.replace(n, b.size(), " ");
        ++n;
    }

    while ((!a.empty()) && (a.back() == ' ')) {
        a.erase(a.size()-1, 1);
    }

    cout << a;
    return 0;
}