Android RecyclerViewAdapter перезаписывает данные списка

Может ли кто-нибудь объяснить мне, почему список ConnectionsCategories переписывается в этой части кода? Я пытаюсь отфильтровать данные внутри метода performFiltering фильтра, размещенного внутри RecyclerView. Как я заметил, список принимает новые значения в этой строке: connectionsCategoryModelCopy.setValues ​​(filterConnectionsModels);

String charString = charSequence.toString();
            filteredConnectionsCategories.clear();
            if (charString.isEmpty()) {
                filteredConnectionsCategories.addAll(connectionsCategories);
            } else {
                List<ConnectionsCategoryModel> filteredList = new ArrayList<>();
                for (ConnectionsCategoryModel connectionsCategoryModel : connectionsCategories) {
                    ConnectionsCategoryModel connectionsCategoryModelCopy = connectionsCategoryModel;
                    List<ConnectionsModel> connectionsModels = connectionsCategoryModelCopy.getValues();
                    List<ConnectionsModel> filteredConnectionsModels = new ArrayList<>();
                    for (ConnectionsModel connectionsModel : connectionsModels) {
                        if (connectionsModel.getName().toLowerCase().replaceAll("\\s", "").contains(charString.toLowerCase().replaceAll("\\s", ""))) {
                            filteredConnectionsModels.add(connectionsModel);
                        }
                    }
                    if (!filteredConnectionsModels.isEmpty()) {
                        connectionsCategoryModelCopy.setValues(filteredConnectionsModels);
                        filteredList.add(connectionsCategoryModelCopy);
                    }
                }
                filteredConnectionsCategories = filteredList;
            }