Android Studio - обновить RecyclerView из фрагмента диалогового окна в пункте меню

Ваш текущий подход, похоже, состоит в том, чтобы передать RecyclerView.Adapter в DialogFragment и попытаться вставить новые данные на месте. Я считаю, что это проблемная установка. Цель диалога - предложить пользователям некоторые средства для ввода требуемых данных, точки. Ему не следует поручить работу по управлению RecyclerView или его Adapter, потому что в этом случае ваши компоненты будут очень тесно связаны:

Представьте, что сначала вы используете ListView в своей реализации, и вдруг кто-то решает запретить каждый ListView в вашем приложении (возможно, из соображений производительности) и просит вас обменять их все на RecyclerView. Тогда ваш подход вынудит вас изменить код для DialogFragment (он должен обслуживать другой тип Adapter). Более слабосвязанная реализация позволит вам вносить изменения в один компонент без необходимости переписывать слишком много других.

Вот почему я не буду пытаться заставить ваш код работать как есть, вместо этого я хочу показать вам другой способ:

Поскольку RecyclerView является частью пользовательского интерфейса Fragment, Fragment - это то место, где находится код, связанный с управлением RecyclerView. В принципе возможно иметь Adapter как внутренний класс Fragment, но я предпочитаю иметь его как отдельный класс, если код становится немного длиннее, а также потому, что он обеспечивает «развязку».

Интерфейсы играют очень важную роль в хорошей архитектуре, поэтому DialogFragment по-прежнему будет использовать интерфейс для отправки своих данных. Но это зависит от класса, который фактически реализует интерфейс (здесь: Fragment), чтобы передавать данные любым заинтересованным третьим сторонам, например. RecyclerView.Adapter (Adapter, в свою очередь, может иметь собственный интерфейс для публикации важных событий, таких как щелчки по элементам списка).

Сказав это, вот несколько фрагментов кода:

DialogFragment

public class ExerciseRoutine_Dialog extends DialogFragment {

    private EditText Routine_name, Routine_split;

    public interface RoutineDialogListener{
        /**
         * There is some new ExerciseRoutine_Information
         */
        void sendInput(String name, String split);
    }

    @Nullable
    @Override
    public View onCreateView(@NonNull LayoutInflater inflater, @Nullable ViewGroup container, @Nullable Bundle savedInstanceState) {
        View view = inflater.inflate(R.layout.exercise_routine_dialog, container, false);

        Routine_name = view.findViewById(R.id.ExerciseRoutine_DialogNameInput);
        Routine_split = view.findViewById(R.id.ExerciseRoutine_DialogSplitInput);

        TextView actionOK = view.findViewById(R.id.ExerciseRoutine_DialogAction_OK);
        TextView actionCANCEL = view.findViewById(R.id.ExerciseRoutine_DialogAction_CANCEL);

        actionCANCEL.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
            @Override
            public void onClick(View view) {
                getDialog().dismiss();
            }
        });

        actionOK.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
            @Override
            public void onClick(View view) {

                String name = Routine_name.getText().toString();
                String split = Routine_split.getText().toString();

                if (!name.equals("") && !split.equals("")) {
                    // just send the input to the main Fragment
                    RoutineDialogListener listener = getListener();
                    if (listener != null) {
                       listener.sendInput(name, split);
                    }
                }
                getDialog().dismiss();
            }
        });


        return view;
    }

    /**
     * Tries to find a suitable listener, examining first the hosting Fragment (if any) and then the Activity.
     * Will return null if this fails
     * @return x
     */
    private RoutineDialogListener getListener(){
        RoutineDialogListener listener;
        try{
            Fragment onInputSelected_Fragment = getTargetFragment();
            if (onInputSelected_Fragment != null){
                listener = (RoutineDialogListener) onInputSelected_Fragment;
            }
            else {
                Activity onInputSelected_Activity = getActivity();
                listener = (RoutineDialogListener) onInputSelected_Activity;
            }
            return listener;
        }catch(ClassCastException e){
            Log.e("Custom Dialog", "onAttach: ClassCastException: " + e.getMessage());
        }
        return null;
    }
}

Fragment:

public class ExerciseRoutine extends Fragment implements ExerciseRoutine_Dialog.RoutineDialogListener{

    public static final String ROUTINE_DIALOG = "Routine Dialog";
    private ArrayList<ExerciseRoutine_Information> routineInformations = new ArrayList<>();

    private RecyclerView.Adapter adapter;

    public static ExerciseRoutine instance(){
        return new ExerciseRoutine();
    }

    @Override
    public void sendInput(String name, String split) {
        routineInformations.add(new ExerciseRoutine_Information(name, split));
        adapter.notifyItemInserted(routineInformations.size());
    }

    @Nullable
    @Override
    public View onCreateView(@NonNull LayoutInflater inflater, @Nullable ViewGroup container, @Nullable Bundle savedInstanceState) {
        View view = inflater.inflate(R.layout.exercise_routine_fragment, container, false);

        setHasOptionsMenu(true);

        RecyclerView recyclerView = view.findViewById(R.id.ExerciseRoutine_Recycler);
        RecyclerView.LayoutManager layoutManager = new LinearLayoutManager(getActivity());
        recyclerView.setLayoutManager(layoutManager);
        adapter = new ExerciseRoutineAdapter(getContext(), routineInformations);
        // So far you have a RecyclerView with an empty List.
        recyclerView.setAdapter(adapter);

        return view;
    }

    @Override
    public void onCreateOptionsMenu(Menu menu, MenuInflater inflater) {
        super.onCreateOptionsMenu(menu, inflater);

        inflater.inflate(R.menu.exercise_routine_menu, menu);
    }

    @Override
    public boolean onOptionsItemSelected(MenuItem item) {

        switch(item.getItemId()){

            case R.id.action_addRoutine:
                showDialog();
                return true;
        }

        return super.onOptionsItemSelected(item);
    }

    private void showDialog(){
        ExerciseRoutine_Dialog routineDialog = new ExerciseRoutine_Dialog();
        routineDialog.setTargetFragment(ExerciseRoutine.this, 1);
        routineDialog.show(getFragmentManager(), ROUTINE_DIALOG);
    }
}