Апострофы, заменяющие кавычки в теге скрипта в поле ввода

У меня есть этот ввод в форме:

<input type = "text" value = "<script src='/js/script.js' type='text/javascript'></script>"  name = "embed"/>

Цитаты обычно должны быть двойными, поэтому я заключил в свойство значения одинарные кавычки.

Однако, когда я это сделаю, результат будет:

<script src=’/js/script.js’ type=’text/javascript’></script>

Обратите внимание, что это апострофы, а не одинарные кавычки! Большая разница, когда дело доходит до HTML.

Я использую Django и уже пробовал использовать пару тегов шаблонов, но это не помогло.

Я также пробовал &#39, но он не конвертируется, когда включается в значение свойства, так что это тоже не помогает.

Это похоже на одну из тех вещей HTML 101, но это действительно очень раздражает. Есть идеи, как я могу это исправить?