ASP.NET - Как заполнить элемент управления TreeView ответом данных XML от обработчика ASHX

Я думаю, что XmlDataSource работает только с реальным файлом, а не с URL-адресом. Вы можете обойти это, не указав свойство DataFile и динамически загрузив свойство Data в свой код. Я думаю, что выбор FirstChild.OuterXml правильный, но вам, возможно, придется поэкспериментировать. Я не в том месте, где могу это проверить.

XmlDocument treeDoc = new XmlDocument();
treeDoc.Load( "~/FileStructureXML.ashx" ); // this takes a URL
FileXml.Data = treeDoc.FirstChild.OuterXml; // everything after the xml definition

Dim oDataSet As New DataSet
    Public Sub PopulateTree(ByVal ParentId As String, ByVal TVNode As TreeNode)
        Dim oDataView As New DataView(oDataSet.Tables(0), "ParentID='" & ParentId & "'", 
        "DATA", DataViewRowState.OriginalRows)
        Dim oDataRow As DataRowView
        For Each oDataRow In oDataView
            Dim oTreeNode As New TreeNode(oDataRow("DATA"))
            Dim oComboBox As New ComboBox
            If TVNode Is Nothing Then
            Else
                TVNode.Nodes.Add(oTreeNode)
                PopulateTree(oDataRow("ID"), oTreeNode)
            End If
        Next
    End Sub

This is how U call the above function 
PopulateTree(0, tvPost.TopNode)
tvPost - its the name of TreeView T

To Read More Click this link
http://muruganad.com/ASP.NET/ASP_.NET_How_to_Populate_a_TreeView_Control_With_TreeNode_s_Using_recursive_algorithm_or_recursion_.html