Автоблокировка в Java - как это сделать?

Блок try / finally - самое близкое к такому поведению:

Lock l = new Lock();
l.lock();  // Call the lock before calling try.
try {
    // Do some processing.
    // All code must go in here including break, return etc.
    return something;
} finally {
    l.unlock();
}

Как сказал Майк, вы должны выбрать блок finally. см. наконец блочный учебник, где указано:

The finally block always executes when the try block exits. This ensures that the finally block is executed even if an unexpected exception occurs.

Более удобный способ сделать это - использовать оператор try-with-resources, который позволяет имитировать Механизм RAII C++:

public class MutexTests {

    static class Autolock implements AutoCloseable {
        Autolock(ReentrantLock lock) {
            this.mLock = lock;
            mLock.lock();
        }

        @Override
        public void close() {
            mLock.unlock();
        }

        private final ReentrantLock mLock;
    }

    public static void main(String[] args) throws InterruptedException {
        final ReentrantLock lock = new ReentrantLock();

        try (Autolock alock = new Autolock(lock)) {
            // Whatever you need to do while you own the lock
        }
        // Here, you have already released the lock, regardless of exceptions

    }

}