Что такого в этом коде Javascript, что заставляет его правильно генерировать таблицу в IE?

                    tableContainer = document.getElementById("tableDiv");
                    var tableElement = document.createElement("table");

                    // Append the Table Element to the table 
                    // container.
                    tableContainer.appendChild(tableElement);

Вот об этом. Остальное фактически заполняет таблицу.

Мы находим div в существующем HTML-документе под названием «tableDiv», а затем мы создаем элемент <table> и добавляем его в tableDiv.

document.createElement("table")
  ...
tableContainer.appendChild(tableElement);

Это добавляет элемент в DOM.

Создание таблицы, которую можно увидеть на странице, состоит из двух шагов - создание узла таблицы:

var tableElement = document.createElement("table");

… И добавив его как потомка узла, находящегося в документе:

tableContainer = document.getElementById("tableDiv");
tableContainer.appendChild(tableElement);

Я не уверен, почему вы голосуете против всех, кто ответил правильно. Вам нужно построчное описание того, что делает код?

function generateATable() {
    /* obtain a reference to a div */
    tableContainer = document.getElementById("tableDiv");
    /* create a table element */
    var tableElement = document.createElement("table");

    // Append the Table Element to the table 
    // container.
    /* append the table element to the div */
    tableContainer.appendChild(tableElement);

    // IE Requires a TBODY when dynamically generating 
    // tables.  (I thought this was it but apparently it isn't)
    /* create a tbody element */
    var tbodyElement = document.createElement("tbody");

    // First we'll append the tbody.
    /* append the tbody element to the table element */
    tableElement.appendChild(tbodyElement);

    /* create a row element */
    var trElement1 = document.createElement("tr");

    // Next we'll append the first trElement to the 
    // tbody.
    /* append the row element to the tbody element */
    tbodyElement.appendChild(trElement1);

    /* insert two cells */
    var aaCell = trElement1.insertCell(-1);
    var abCell = trElement1.insertCell(0);

    /* create two text nodes */
    var textNodeAA = document.createTextNode("AA");
    var textNodeAB = document.createTextNode("AB");

    /* append the text nodes to the cells */
    aaCell.appendChild(textNodeAA);
    abCell.appendChild(textNodeAB);

    /* append the row element to the tbody element ... again */
    tbodyElement.appendChild(trElement1);

    /* create two new cells that are shallow copies of the two cells above */
    var baCell = trElement1.cells[0].cloneNode(false);
    var bbCell = trElement1.cells[1].cloneNode(false);

    /* create two more text nodes */
    var textNodeBA = document.createTextNode("BA");
    var textNodeBB = document.createTextNode("BB");

    /* create a row element that is a shallow copy of the first row */
    trElement2 = trElement1.cloneNode(false);

    /* append the 2nd row element to the tbody element */
    tbodyElement.appendChild(trElement2);

    /* append the text nodes to the cells */
    baCell.appendChild(textNodeBA);
    bbCell.appendChild(textNodeBB);

    /* append the cells to the 2nd row element */
    trElement2.appendChild(baCell);
    trElement2.appendChild(bbCell);

    /* set the border style of the table element */
    tableElement.style.border = "4px solid black";
}