Данные Firebase в Android Spinner

Это продолжение предыдущего сообщения, с которым у меня все еще есть несколько проблем - см. Исходный пост здесь: Заполнение счетчика Android данными Firebase.

Я внес поправки в свои правила Firebase, чтобы обеспечить аутентификацию на основе пользователей для каждого пользователя. Я успешно реализовал это, однако одна проблема все еще остается - счетчик в моем MaintenanceActivity больше не заполняется атрибутом propertyAddress из узла properties в моей базе данных.

Моя текущая настройка безопасности отлично работает для добавления, удаления и обновления записей, однако, похоже, она не заполняет счетчик propertyAddress.

Вот мои правила безопасности:

    {
  "rules": {
    "maintenance" : {
      "$uid" : {
    ".read": "$uid === auth.uid",
    ".write": "$uid === auth.uid"
  }
},
    "properties" : {
     "$uid" : {
    ".read": "$uid === auth.uid",
    ".write": "$uid === auth.uid"
    }
}
}
}

Отрывок кода из MaintenanceActivity, который, как я надеялся, заполнил счетчик:

fDatabaseRoot.child("properties").addListenerForSingleValueEvent(new ValueEventListener() {
            @Override
            public void onDataChange(DataSnapshot dataSnapshot) {

                final List<String> propertyAddressList = new ArrayList<String>();

                for (DataSnapshot addressSnapshot: dataSnapshot.getChildren()) {
                    String propertyAddress = addressSnapshot.child("propertyAddress").getValue(String.class);
                    if (propertyAddress!=null){
                        propertyAddressList.add(propertyAddress);
                    }
                }

                Spinner spinnerProperty = (Spinner) findViewById(R.id.spinnerProperty);
                ArrayAdapter<String> addressAdapter = new ArrayAdapter<String>(MaintenanceActivity.this, android.R.layout.simple_spinner_item, propertyAddressList);
                addressAdapter.setDropDownViewResource(android.R.layout.simple_spinner_dropdown_item);
                spinnerProperty.setAdapter(addressAdapter);
            }

            @Override
            public void onCancelled(DatabaseError databaseError) {

            }
        });

Для дальнейшего пояснения вот моя структура данных