DecimalFormatSymbols имеет неожиданные региональные значения для нестандартных локалей

С помощью DecimalFormatSymbols вы можете запросить характеристики на основе локали, такие как десятичный разделитель или разделитель тысяч.

Пока вы запрашиваете у него обычные языковые теги (например, de-AT, en-US), он работает должным образом. Но если вы смешиваете комбинации языка и страны, это ведет себя странно. В частности, давайте посмотрим на разделитель тысяч. (для английского это ,, для немецкого - .)

    System.out.println("en-US: " + DecimalFormatSymbols.getInstance(Locale.US).getGroupingSeparator());
    System.out.println("de-DE: " + DecimalFormatSymbols.getInstance(Locale.GERMANY).getGroupingSeparator());
    System.out.println("de-US: " + DecimalFormatSymbols.getInstance(new Locale.Builder().setLanguage("de").setRegion("US").build()).getGroupingSeparator());
    System.out.println("de: "+DecimalFormatSymbols.getInstance(new Locale.Builder().setLanguage("de").build()).getGroupingSeparator());
    System.out.println("DE: " + DecimalFormatSymbols.getInstance(new Locale.Builder().setRegion("DE").build()).getGroupingSeparator());
    System.out.println("ru-RU: " + DecimalFormatSymbols.getInstance(new Locale.Builder().setLanguage("ru").setRegion("RU").build()).getGroupingSeparator());
    System.out.println("RU: " + DecimalFormatSymbols.getInstance(new Locale.Builder().setRegion("RU").build()).getGroupingSeparator());

Результат:

en-US: ,
de-DE: .
de-US: .
de: .
DE: ,
ru-RU: 0x160
RU: ,

Для de-US он указывает точку в качестве разделителя, который представляет разделитель на немецком языке, но не для США. Как будто учитывается только языковой тег.

Если я создаю локаль, в которой есть только информация о стране (язык отсутствует), кажется, что всегда возвращается английский формат разделителя.

Как я могу с этим справиться? Мне нужен формат для наиболее конкретной информации в данном регионе. Для de хочу немецкий. Для de-US мне нужен английский формат.